| 翻訳と辞書 |
| Surah-e-Yusuf ： ウィキペディア英語版 |
Yusuf (sura)
Sūrat Yūsuf ((アラビア語:يوسف)) is the 12th sura (chapter) of the Quran. It is said to have been revealed in a single sitting, being unique in this respect. The text narrates the story of Yusuf (the biblical Joseph). While other surahs tend to jump between topics, this sura is special in sticking to its central theme throughout, telling a coherent story in chronological order.
The chapter was first translated into Latin by Thomas van Erpe in 1617 and later in the 17th century published synoptically in Arabic and Latin as part of the Lutheran efforts at translating the Qur'an.〔Alastair Hamilton, "A Lutheran Translator for the Qur'an: A Late Seventeenth-Century Quest". Taken from ''The Republic of Letters And the Levant'', p. 197. Eds. Alastair Hamilton, Maurits H. Van Den Boogert and Bart Westerweel. Volume 5 of ''Intersections''. Leiden: Brill Publishers, 2005. ISBN 9789004147614〕
==Narrative==
(詳細はIn the prison, Yusuf met two other men and interprets one of the prisoner's dreams. The prisoner is then released and Yusuf asked the prisoner to mention his talent to the king. One day, the King had a dream, and the prisoners who had been released mention Yusuf. He interprets the King's dream, which is about Egypt having a seven-year drought. To reward him, the King requests his release from jail and the King also investigates his case. The wife who tried to seduce Yusuf testifies that he was innocent, and the truth unveils. Yusuf is given authority in Egypt.
During the seven-year drought, Yusuf's brothers visit Egypt to get food for their family. Upon seeing his brothers, Yusuf recognizes them though they did not recognize him. Yusuf, in a high position of authority, requests that the next time they come, they bring their youngest brother Benjamin or benyameen with them. When the brothers returned with their youngest brother, Yusuf takes him aside and tells him his identity. Yusuf plots a theft case where his youngest brother is found guilty of theft when he is truly innocent and is detained from his family, so he could stay with him. Later, when the father and brothers face poverty they come back to Yusuf and Yusuf then helps them and reveals his identity asking them to come and live with him.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.islam101.com/history/people/prophets/joseph.htm )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Yusuf (sura)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|