翻訳と辞書 Words near each other ・ Suryavansha ・ Suryavanshi ・ Suryavanshi (film) ・ Suryavanshi Aare Katika ・ Suryavarman I ・ Suryavarman II ・ Suryaveer Singh ・ Suryavinayak Temple ・ Suryeo Line ・ Suryo Agung Wibowo ・ Suryodaya English School ・ Suryodaya higher secondary school ・ Suryodaya Municipality ・ Suryoyo Sat ・ Suryty ・ Surzhyk ・ Surzur ・ Surzyki Małe ・ Surzyki Wielkie ・ Suré ・ Surésh Dhargalkar ・ Surčin ・ SUS ・ Sus (film) ・ Sus al-Aksa ・ Sus Baladas ・ Sus law ・ Sus Road (Pune) ・ Sus strozzi ・ Sus, Azerbaijan Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Surzhyk ： ウィキペディア英語版 Surzhyk Surzhyk (Cyrillic: су́ржик) refers to a range of mixed (macaronic) sociolects of Ukrainian and Russian languages used in certain regions of Ukraine and adjacent lands. There is no unifying set of characteristics; the term is used for "norm-breaking, non-obedience to or non-awareness of the rules of the Ukrainian and Russian standard languages".〔(Surzhyk and national identity in Ukrainian nationalist language ideology (Niklas Bernsand in ''Berliner Osteuropa-Info, Vol. 17'' page 41, Freie Universität, Berlin) )〕 ==Etymology== The Ukrainian word "surzhyk" originally meant flour or bread made from mixed grains, e.g. wheat with rye. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Surzhyk」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.