翻訳と辞書 |
Suske
Suske (English: Willy, Luke, Bob, Spike) is one of the main characters in the popular Belgian comic strip ''Suske en Wiske'' by Willy Vandersteen. He is the boy of the duo. ==History==
When Willy Vandersteen created his first adventure story with the characters Wiske, Tante Sidonia and Professor Barabas, "Rikki en Wiske in Chocowakije" ("Rikki and Wiske in Chocowakije") (1945)〔Vandersteen, Willy, "Rikki en Wiske in Chocowakije", Standaard Uitgeverij, 1945.〕 he already gave the little girl Wiske a boy companion called ''Suske''. However, in this early incarnation the boy was her older and stronger brother. Also, Vandersteen's publisher had changed the character's name into "Rikki" without his knowledge, left alone his approval. This turned out to be for the better, since Vandersteen felt that the character was way too old to be a good companion to the much younger Wiske. He also resembled Tintin too much. Thus, at the start of the next story, "Op Het Eiland Amoras" ("On The Isle of Amoras") (1945) Vandersteen sent Rikki off to get a ration stamp for shoes and effectively wrote him out of the series. In the course of the story Wiske, Sidonia and Barabas travel to the isle of Amoras where Suske meets a local orphan named Suske. He explains to her that he is the last living relative of Sus Antigoon, his great-great-great-grandfather. Wiske joins him in the Amorasians' battle against their oppressors. At the end of the story Suske is adopted by aunt Sidonia and travels back to Belgium.〔Vandersteen, Willy, "Het Eiland Amoras", Standaard Uitgeverij, 1947.〕 Suske was named after Vandersteen's father, Sus Vandersteen.〔Van Hooydonck, Peter, "50 Jaar Suske en Wiske", Standaard Uitgeverij, 1995.〕 The diminutive "-ke" in Flemish dialect means "little", thus "Suske" would translate back to "Little Sus". In some stories his full name, François, is mentioned, but not often.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Suske」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|