翻訳と辞書 |
Susuwatari Susuwatari (Japanese ,; "wandering soot"), also called Makkuro kurosuke (; "makkuro" meaning "pitch black", and "~suke" being a common ending for boys names), is the name of a fictitious yōkai which was devised by Hayao Miyazaki, drawn by Studio Ghibli, known from the famous anime-productions ''My Neighbor Totoro'' and ''Spirited Away'' where, in the former, they are identified as "black soots" in early subtitles, as "dust bunnies" in the Streamline Pictures English dub,〔(【引用サイトリンク】url=http://dub-support.livejournal.com/15198.html )〕〔(【引用サイトリンク】title=My Neighbor Totoro by 20th Century Fox, Hayao Miyazaki, Dakota Fanning - 24543059233 - Barnes & Noble )〕 and as "soot sprites" or "gremlins" in the Walt Disney Studios English dubbed version. == Description == Susuwatari are described and shown as tennis ball-sized, pitch-black and fuzzy-haired beings with two large eyes and long, thin legs.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Susuwatari」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|