| 翻訳と辞書 |
:''Tampuhan redirects here. For the painting by Filipino painter and hero Juan Luna, see Tampuhan (painting).''''Tampo''''', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )
:''Tampuhan redirects here. For the painting by Filipino painter and hero Juan Luna, see Tampuhan (painting).''
''Tampo'', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.〔(Philippines )〕
The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.〔(Love, Courtship In Filipino Culture )〕 The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.
== Manifestations of Tampo ==
''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:〔
* resisting expressions of affection
* not talking to the person concerned, or to people in general
* being unusually quiet
* locking oneself in his or her own room
* refusing to eat
* not joining friends in group activities
* withdrawing from the group
* simply keeping to oneself.
These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.〔(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「:''Tampuhan redirects here. For the painting by Filipino painter and hero Juan Luna, see Tampuhan (painting).'''''''Tampo''''', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )」の詳細全文を読む
Tampo'', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )
:''Tampuhan redirects here. For the painting by Filipino painter and hero Juan Luna, see Tampuhan (painting).''
''Tampo'', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.〔(Philippines )〕
The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.〔(Love, Courtship In Filipino Culture )〕 The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.
== Manifestations of Tampo ==
''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:〔
* resisting expressions of affection
* not talking to the person concerned, or to people in general
* being unusually quiet
* locking oneself in his or her own room
* refusing to eat
* not joining friends in group activities
* withdrawing from the group
* simply keeping to oneself.
These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.〔(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「:''Tampuhan redirects here. For the painting by Filipino painter and hero Juan Luna, see Tampuhan (painting).'''''''Tampo''''', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )」の詳細全文を読む
Tampo'', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )">ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「:''Tampuhan redirects here. For the painting by Filipino painter and hero Juan Luna, see Tampuhan (painting).'''''''Tampo''''', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )」の詳細全文を読む
Tampo'', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )">ウィキペディアで「:''Tampuhan redirects here. For the painting by Filipino painter and hero Juan Luna, see Tampuhan (painting).''''Tampo''''', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )」の詳細全文を読む
Tampo'', in Philippine culture, refers to a range of behavior in which a person withdraws his or her affection or cheerfulness from a person who has hurt his or her feelings.(Philippines )The term has no precise equivalent in English, though "sulking" or "to sulk" is often considered the closest translation.(Love, Courtship In Filipino Culture ) The Malay-Indonesian equivalent is ''merajuk''.== Manifestations of Tampo ==''Tampo'' usually is manifested in the withdrawal of affectionate or cheerful behavior, and its expression is almost entirely nonverbal. These manifestations may include:* resisting expressions of affection* not talking to the person concerned, or to people in general* being unusually quiet* locking oneself in his or her own room* refusing to eat* not joining friends in group activities* withdrawing from the group* simply keeping to oneself.These are usually efforts to get the offending party to make amends, and if these behaviors do not work, one might choose to escalate them, perhaps to foot-stamping, door-slamming, or muttering.(Compare Prices and Read Reviews on Culture Shock!: Philippines at Epinions.com )」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|