| 翻訳と辞書 |
Teypana
Teypana (alternate spelling “Teypama”) was the first pueblo to be called Socorro. This Piro pueblo was located close to present-day Socorro, New Mexico. A reference from 1598 suggests Teypana was on the west bank of the Rio Grande, below the pueblo of Pilabó (the site of modern Socorro). Found in a partly flawed list of Piro pueblos, the reference is somewhat problematic, however, as there is no further information on the pueblo's location. In 1598, Juan de Oñate and an advance party of his colonists were given food and water by the people of Teypana. In response, they named the settlement “Socorro”, which means “help” or “aid” in Spanish. By 1626, the name had become associated with the Piro pueblo of Pilabó, site of the first permanent mission in Piro territory.〔Marshal, Michael P. & Walt, Henry J., ''Rio Abajo: Prehistory and History of a Rio Grande Province'' (Santa Fe: New Mexico Historical Preservation Division, 1984), p 250.〕
It has been claimed that “Teypana” means “village flower” in the Piro language.〔 Julyan, Robert, ''The Place Names of New Mexico: Revised Ed.,'' (Albuquerque, University of New Mexico Press, 1998) p. 351.〕 As the Piro language survives only in fragments, however, the meaning of the name "Teypana", like all 17th-century Piro place names, remains unknown.
Michael Bletzer has done a lot of excavation on a site in the vicinity of Luis Lopez which he believes to be the Teypana village.
==Footnotes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Teypana」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|