| 翻訳と辞書 |
| Thiruppugazh ： ウィキペディア英語版 |
Thiruppugazh
(詳細はTamil திருப்புகழ் ''tiruppukazh'' "Holy Praise" or "Divine Glory") is a 15th-century anthology of Tamil religious songs dedicated to Murugan, the son of Shiva, written by the poet-saint Arunagirinathar. The anthology is considered one of the central works of medieval Tamil literature, both for its poetical and musical qualities, and for its religious, moral and philosophical content.
==The work and its contents==
There are no historical records of the life of Arunagirinathar, and what we know of the composition of the Tiruppugazh is largely derived from oral traditions and legends recorded in commentaries on the work. According to these, Arunagirinathar led a hedonistic life as a young man. His disgust at his own conduct led him to attempt suicide by jumping off the temple tower at Tiruvannamalai. He was saved by a stranger, who, according to legend, was Murugan himself. Arunagirinathar was transformed, and began a long pilgrimage, visiting the ''arupadai (Six Abodes of Murugan)'', the six temples most sacred to Murugan, and over 200 other holy shrines in India and Sri Lanka. At each of these, he composed songs in praise of Murugan, which are collected together in the Thiruppugazh. The majority of the songs are sung to Murugan, but there are also a few songs that sing of deeds of Siva or the avatars of Vishnu, and of the power of Parvati. Almost all songs end addressing Murugan as Perumal, a term that traditionally had strong associations with Tamil Vaishnavism.
The worship of Murugan has strong roots in Tamil Nadu. According to Tamil legends, Murugan was the brave warrior who defeated the powerful demon Soorapadman, and was seen as being the epitome of youth, compassion and beauty. Arunagirinathar's songs build on this tradition, hailing Murugan as the source of all knowledge, who even gave saintly advice to his father, Lord Shiva. Murugan is described as being full of love and compassion. Arunagirinathar says in the Thiruppugazh the songs will, by the grace of Murugan, convey the pearls of devotion and wisdom. The songs contain philosophical musings on God, expressed in simple terms, placing particular emphasis on the role of God's grace or mercy in helping the individual deal with the troubles and ills that afflict humanity. The songs also deal with issues of morality and living a virtuous life on Earth, with many exhorting people to seek true happiness in God.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Thiruppugazh」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|