| 翻訳と辞書 |
Tohfa
''Tohfa'' (English: ''Gift'') is a 1984 Bollywood, drama film produced by D. Rama Naidu on Suresh Productions banner, directed by K. Raghavendra Rao. Starring Jeetendra, Sridevi, Jaya Prada in the lead roles and music composed by Bappi Lahari. The film is a remake of Telugu Movie Devata (1982). The film recorded as ''Super Hit'' at box office.
It featured a hit pair of the 1980s, Jeetendra and Sridevi, known for their dancing skills, who appeared in numerous films together: hits like ''Himmatwala'' (1983) and ''Justice Chaudhry'' (1982). ''Tohfa'', a heroine-centered story about two and their love triangle with the hero, was a direct remake of K. Raghavendra Rao's earlier hit Telugu film ''Devata'' (1982), with Jayaprada and Sridevi playing the same roles. The story was similar to earlier films: 1959 Tamil film ''Kalyana Parisu'' directed by C. V. Sridhar, who also directed its Hindi remake, ''Nazrana'' (1961) starring Raj Kapoor and Vyjayanthimala.〔(Remake ) Internet Movie Database.〕 It was declared a hit within a week of its release.〔 It grossed at the Indian box office and went on to become the highest grossing Bollywood film of 1984〔(【引用サイトリンク】url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=190&catName=MTk4NA== )〕 At the 32nd Filmfare Awards, ''Tohfa'' received three nominations: Shakti Kapoor for Best Comic Actor, Bappi Lahiri for Best Music and Indeevar received Best Lyrics nomination for "Tohfa Tere Pyaar Ka."〔(List of Filmfare Award Winners and Nominations, 1953-2005 )〕
==Plot==
Janaki (Jayaprada) and Lalita (Sridevi) are sisters who love each other dearly. Lalita and Ram (Jeetendra) fall passionately in love with each other. Unknown to them, Janaki is also in love with Ram. When Lalita finds out, she decides to sacrifice her relationship with Ram. In haste, she marries a good-for-nothing man (Shakti Kapoor), who is arrested by the police immediately afterwards. Unaware of Lalita's true motive, Ram and Janaki are furious with her.
Lalita moves away and is not seen for several years. Ram and Janaki get married and live happily; their only sorrow is their inability to have children. Many years later, Ram meets Lalita again. She is working in an office and singlehandedly bringing up her son. To his shock, Ram realises that he is the father of Lalita's son. The child had been conceived in a moment of passion between Ram and Lalita before they separated. Ram is torn between his loyalty to his wife Janaki and the pull of affection towards his son. Janaki, now expecting a child, finds out about her sister's reappearance but misunderstands the whole situation. She begins to suspect Ram and Lalita of cheating on her. However, at last, all the misunderstandings are cleared up. The true extent of Lalita's sacrifice becomes known to Janaki, who feel very guilty. Janaki gives birth to a daughter and passes away, leaving the baby and Ram in Lalita's care.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Tohfa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|