翻訳と辞書
Words near each other
・ Toni Datković
・ Toni del Renzio
・ Toni Dijan
・ Toni Doblas
・ Toni Donhauser
・ Toni Dove
・ Toni Duggan
・ Toni Edgar-Bruce
・ Toni Eggert
・ Toni Elías
・ Toni Eskelinen
・ Toni Finsterbusch
・ Toni Fisher
・ Toni Foster
・ Tongue-Tied (book)
Tongue-twister
・ Tonguefish
・ Tongues (Esham album)
・ Tongues (Kieran Hebden and Steve Reid album)
・ Tongues (play)
・ Tongues (song)
・ Tongues and Tails
・ Tongues in the Seventh-day Adventist Church
・ Tongues of Angels
・ Tongues of Flame
・ Tongues of Serpents
・ Tongues of the Moon
・ Tongues Untied
・ Tongui-dong
・ Tonguing


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tongue-twister : ウィキペディア英語版
Tongue-twister
A tongue-twister
is a phrase that is designed to be difficult to articulate properly, and can be used as a type of spoken (or sung) word game. Some tongue-twisters produce results which are humorous (or humorously vulgar) when they are mispronounced, while others simply rely on the confusion and mistakes of the speaker for their amusement value.
== Types of tongue-twisters ==

Tongue-twisters may rely on rapid alternation between similar but distinct phonemes (e.g., ''s'' and ''sh'' ), unfamiliar constructs in loanwords, or other features of a spoken language in order to be difficult to articulate. For example, the following sentence was claimed as "the most difficult of common English-language tongue-twisters" by William Poundstone.

The seething sea ceaseth and thus the seething sea sufficeth us.

This type of tongue-twister was incorporated into a popular song in 1908, with words by British songwriter Terry Sullivan and music by Harry Gifford. It was said to be inspired by the life and work of Mary Anning.〔(【引用サイトリンク】title=The Fossil Hunter )

She sells sea-shells on the sea-shore.

The shells she sells are sea-shells, I'm sure.

For if she sells sea-shells on the sea-shore

Then I'm sure she sells sea-shore shells.

A slight variant replaces "on" with "by".
Many tongue-twisters use a combination of alliteration and rhyme. They have two or more sequences of sounds that require repositioning the tongue between syllables, then the same sounds are repeated in a different sequence. An example of this is the song Betty Botter ():


Betty Botter bought a bit of butter.

The butter Betty Botter bought was a bit bitter

And made her batter bitter.

But a bit of better butter makes better batter.

So Betty Botter bought a bit of better butter

Making Betty Botter's bitter batter better


The following twister won the "grand prize" in a contest in ''Games Magazine'' in 1979:〔Contest announced in issue of November/December 1979; results announced in issue of March/April 1980〕

Shep Schwab shopped at Scott's Schnapps shop;

One shot of Scott's Schnapps stopped Schwab's watch.

Some tongue-twisters take the form of words or short phrases which become tongue-twisters when repeated rapidly (the game is often expressed in the form "Say this phrase three (or five, or ten, ''etc.'') times as fast as you can!"). Some examples include:

A Proper Copper Coffee Pot.

The sixth sitting sheet slitter slit six sheets.

Irish Wristwatch, Swiss Wristwatch.

Pad kid poured curd pulled cold.〔(Can You Tackle the World's Trickiest Tongue Twister? ) by Samantha Grossman, Time magazine, December 5, 2013〕

Peggy Badcock.


In 2013, a psychologist at an Acoustical Society of America conference claimed that “Pad kid poured curd pulled cold" is the trickiest twister to date.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tongue-twister」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.