| 翻訳と辞書 |
Trdelník
Trdelník is a traditional Slovak cake and sweet pastry, originally coming from Hungarian-speaking part of Transylvania, Romania. It also is known within the culinary heritages of other European countries like Hungary, the Czech Republic and Austria. It is made from rolled dough that is wrapped around a stick, then grilled and topped with sugar and walnut mix. Nowadays, ''trdelník'' is very popular among tourists as a sweet pastry in Slovakia and the Czech Republic.
''Skalický trdelník'' was registered in December 2007 as PGI (protected geographical indication) in the European Union.〔(Commission Regulation (EC) No 1485/2007 of 14 December 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Carne de Bísaro Transmontano or Carne de Porco Transmontano (PDO), Szegedi szalámi or Szegedi téliszalámi (PDO), Pecorino di Filiano (PDO), Cereza del Jerte (PDO), Garbanzo de Fuentesaúco (PGI), Lenteja Pardina de Tierra de Campos (PGI), Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (PGI), Skalický trdelník (PGI)) )〕 The registration application with the detailed description of the product was published in April 2007 in the Official Journal of the European Union.〔(Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs – SKALICKÝ TRDELNÍK )〕
== Skalický trdelník ==
The production of trdelník has a long tradition in the Slovak town of Skalica near the borders with Czech Republic. The original recipe was brought to Skalica at the end of the 18th century by a transylvanian cook of József Gvadányi, a Hungarian general in retirement. The original recipe was afterwards improved by the inhabitants of Skalica to its final form nowadays known as ''Skalický trdelník''.
The civil association ''Skalický trdelník'' was founded at the end of 2004 with the goal of keeping the tradition of the original open fire Trdelník production. The name ''trdelník'' comes from ''trdlo'', the wooden stake the cake is wrapped around for cooking which gives it its traditional hollow shape.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Trdelník」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|