翻訳と辞書 |
Trebopala Trebopala is a Lusitanian name usually interpreted as a theonym, appearing on the Cabeço das Fraguas inscription from Portugal. Trebopala is probably a goddess. ==Meaning of the name== Although the name ''Trebopala'' appears in only a single inscription, it is of interest because this inscription is in the Lusitanian language rather than in a Latin dedication. It is generally thought the first element is a Celtic one, '' *trebo-'' (or a cognate with it) meaning a house or dwelling place. The second element is interpreted either as "protector",〔''On the Indo-European Origin of Two Lusitanian Theonyms (Laebo and Reve)'', Krzysztof Tomasz Witczak, Łódz (1999)〕 or as the attested Lepontic/Ligurian word ''pala'', probably meaning a sacred stone,〔''La inscripción del Cabeço das Fráguas y la lengua de los Lusitanos'', Antonio Tovar (1980)〕 or as "flat land."〔(E-Keltoi Journal of Interdisciplinary Celtic Studies Vol. 6 )〕 ''Trebopala'' is therefore said to mean either ''Protector of the Home'', ''Plain of the Home'' or ''Altar of the Home''. In the inscription, Trebopala is recorded as receiving a sheep (''oilam'').
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Trebopala」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|