|
Tschandala (old German transcription of ''chandala'') is a term Friedrich Nietzsche borrowed from the Indian caste system, where a Tschandala is a member of the lowest social class. Nietzsche's interpretation and use of the term relied on a flawed source but was used by some interpreters to connect him to Nazi ideology. == Nietzsche's use of the term == Nietzsche uses the term "Tschandala" in the ''Götzen-Dämmerung'' (''Twilight of the Idols'')〔"Die ‚Verbesserer‘ der Menschheit" (KSA 6, p. 98–102)〕 and ''Der Antichrist'' (''The Antichrist'').〔chapter 56 and 57 (KSA 6, p. 239–244)〕 Here he uses the "law of Manu“ with its caste system as an example of one kind of morality, of "breeding", as opposed to the Christian version of morality which attempts to "tame" man. At first, Nietzsche describes methods of Christian attempts to "improve" humanity. As a metaphor, he uses a trained beast in a menagerie which is said to be "improved", but which in reality has lost vitality and is only weakened. In just such a way, Nietzsche says, has Christianity "tamed" the Teutonic races. The law of Manu, on the other hand, tries to "improve" humanity by creating 4 castes of people, while ostracizing and making life miserable for the Tschandala, the untouchables. Nietzsche deplores this type of morality, that of the "breeder," just as he does the (Christian) "animal tamer", as he is opposed to all 'morality'. However, he much prefers it to the Christian "slave-morality." In his view, the humiliating and oppressive edicts against the Tschandala are a defensive means of keeping the castes pure: "Yet this organization too found it necessary to be ''terrible''—this time not in the struggle with beasts, but with their counter-concept, the unbred man, the mishmash man, the chandala. And again it had no other means for keeping him from being dangerous, for making him weak, than to make him ''sick''—it was the fight with the "great number."〔(Götzen-Dämmerung ), Die "Verbesserer" der Menschheit〕 According to Nietzsche, Christianity is a product of Judaism, the "Tschandala-religion". By this he means that Judaism and Christianity after it are the morality born of the hatred of the oppressed (like the Tschandala) to their oppressors: "Christianity, sprung from Jewish roots and comprehensible only as a growth on this soil, represents the ''counter-movement'' to any morality of breeding, of race, privilege:—it is the ''anti-Aryan'' religion par excellence. Christianity, the revaluation of all Aryan values, the victory of chandala values, the gospel preached to the poor and base, the general revolt of all the downtrodden, the wretched, the failures, the less favored, against "race": the undying chandala hatred as the ''religion of love''…"〔 In ''The Antichrist'', Nietzsche again cites the law of Manu, and favors it in a relative sense to the morality of Judeo-Christianity. Nietzsche describes the "most spiritual" and "strongest" men who can say "yes" to everything, even the existence of the Tschandalas; and opposed to this is the envious and revengeful spirit of the Tschandalas themselves (cf. master-slave morality). Nietzsche also uses the term Tschandala for some of his opponents, e.g. socialism. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Tschandala」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|