翻訳と辞書
Words near each other
・ Ueda Domain
・ Ueda Electric Railway Bessho Line
・ Ueda Glacier
・ Ueda High School
・ Ueda Station
・ Ueda Station (Fukushima)
・ Ueda Station (Nagano)
・ Ueda Station (Nagoya)
・ Ueda Women's Junior College
・ Udurlije
・ Udusan
・ Udutadi
・ Uduthurai
・ Uduveli
・ Uduvere
Uduvil
・ Uduvil Electoral District
・ Uduvil Girls' College
・ Uduwa
・ Uduwawala
・ Uduwe Dhammaloka
・ Uduwela Pallegama
・ Uduwela Udagama
・ Uduwella
・ Uduwelwala
・ Uduwerella
・ Udvada
・ Udvada Atash Behram
・ Udvar
・ Udvardya


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Uduvil : ウィキペディア英語版
Uduvil

Uduvil ((タミル語:உடுவில்)) is an agricultural village of about 32.7 square kilometers situated along the KKS Road at about five miles to the North of Jaffna city, Sri Lanka. It is surrounded by the villages Chunnākam, Kandarōdai, Sanguvēli, Mānipāy, Suthumalai and Inuvil. KKS Road and Kaithady - Mānipāy Road intersect at Uduvil and the Junction is called 'Maruthanār Madam' Junction. The name 'Maruthanār Madam' came into use because of the public resting place (Madam) situated at the North - Western corner of the junction. The old building that still exists is not in use nowadays. Two main roads, the Kaithady - Mānipāy Road and the branching Dutch Road cut through the village. The fork point is called 'Uduvil Junction.' A cross road connects the Dutch Road and the Puttūr - Chankānai Road that passes through Chunnākam Junction. It is called Uduvil - Kandarōdai Road. The nearest town to Uduvil is Chunnākam.
From ancient time until the mid - 20th century, Maruthanār Madam junction had been the assembly place for bullock carts from the villages in the north, south and west of the junction to start their long journey to Vanni and the south. Thus, there were a public well, stone water troughs and large trees at the junction.
A total of 3604 families live in Uduvil.Out of the total population of 10, 277, male population is 4704 and the females 5573.
The inhabitants of Uduvil (also called 'Uduvilār') are proud of their strong educational and cultural base. Udvilārs are mainly professionals, government servants, teachers and farmers.
Presently, Uduvil village is divided into five administrative 'Grama Niladāry' Divisions.They are Uduvil North, Uduvil North centre, Uduvil Centre, Uduvil South East and Uduvil South west.
Uduvil comes under the jurisdiction of the Mallākam Court. It comes under the 'Vali - South' Administrative Division, 'Vali South' local government body and Chunnākam Police.
==Etymology==
The meaning of the Tamil word 'Uduvil' has been a problem for the historians and linguists. Various explanations have been given by them. On the other hand, various websites claim that the name 'Uduvil' is actually a Tamilized Sinhala word 'Uduvila.'
But the composite word 'Uduvil' is derived Tamil. The composite written word 'Uduvil' could be broken down in two ways: (i) 'Udu' + 'il'; (ii) 'Udu' + 'vil.'
In Tamil language, the words 'udu,''Il,' and 'vil' exist. When the basic sounds 'u' and 'i' combine, we get the compound sound 'vi.' Thus, 'udu' + 'il' becomes 'Uduvil.
According to the Tamil dictionaries, the word 'Udu' means: a star; an arrow; the point or barb of an arrow; a goat; imp. dress, attire, put on cloths;a boatman's pole; ditch round a fort; a tree- Mimosa etc.
In Tamil, 'Il' means a place; a house and some others.
The word 'Vil' means: light; a bow; imp. sell, put in sale.
But the words 'Udu,' 'il' and 'Vil' have some other meanings also. Linguists have not understood how a Tamil written word gets its meaning.Tamil grammarian Tolkāppiyan had said: "Molipporul Kāranam vilippath thōnrā." Though the Commentators of Tolkāppiyam: Theivachchilaiyār, Nachchinārkkiniyar and Sēnāvaraiyar had explained this in their Commentaries, Tamil linguists failed to understand what Tolkāppiyan had said and they are not in a position to know all the meanings of a particular Tamil word.
The Tamil word 'Vil' could also mean a park or a village. The word 'udu' could also mean Shining, enlightened.
Thus the composite word 'Uduvil' could mean 'Enlightened (Udu) place or house (il)' and 'Place of people with cloth.'
Therefore, 'Uduvil' could mean: the place or village of Buddha Dhamma or where the Buddhist Monks live'!
This may make the Sinhala 'Thēravāda' Buddhists to come to a hurried conclusion that the Sinhala 'Thēravāda' Buddhists only lived in the village at ancient time.
But,it is very important to note here that the Tamils were 'Mahāyāna' Buddhists and later adhered to Saivaism, the perfected 'Mahāyāna' Buddhist philosophy. This is the reason why we find a number of Kannaki Kōvils in the North and East of Ceylon. In 'uduvil' also there existed an ancient Kannaki Kōvil situated at 'Sitthāwatthai,' Uduvil. Later it was converted into Saivaite Amman Temple. The land adjoining on the eastern side of the temple is now called 'Pūthar Walavu.' It should have been 'Putthar Walawu.'
'Silappathikāram' is a Mahāyāna Buddhist epic. The epic 'Silappathikāram' emphasizes the married life and the epic 'Manimēhalai' the renounced life. Renounced life has no meaning and possibility without the existence of married life. Thus, 'Mahāyāna' Buddhism emphasises these two. That was the reason why the 'Mahāyāna' Buddhist Monk 'Thiruvalluvan' in his 'Kural' placed the main chapter 'Domestic Virtue' at the beginning. The three small chapters 'the Praise of God,' 'the Might of Virtue, and 'the Greatness of Ascetics' placed at the beginning of 'Kural' praise the Buddhist Triple Gem.
Also, the four stanzas placed at the beginning of 'Silappathikāram' praise Buddha (1st stanza), Dhamma (second and third) and Sanga (fourth). In the Sinhala literature 'Vayanthimālaya' that describes the early life of Kannaki and Kōvalan also, we find stanzas that praise Buddha, Dhamma and Sanga placed at the beginning. There are a number of Sinhala literature that praise the Triple-Gem at the beginning.
Symbolizing a literature or a book by praising the Buddhist Triple Gem is the literary symbolization of Buddhism.
It is very important to note here that the 'Thēravāda' Buddhism rejects completely the Purānas, literature, symbolization, symbolization of Lord Buddha and Buddhism, music, dance, and other forms of fine arts. 'Mahāyāna' Buddhism only utilised these to propagate Buddhism and assist all the people to practice Buddhism and attain Nibbāna.
However, one of the Tamil historians Dr. Ragupathy has given the explanation that 'Uduvil' means 'acacia pond.' 'Acacia' is a thorny bush. In Tamil it is called 'Udai' and in Sinhala 'Uda.' His interpretation is based on breaking 'Uduvil' as 'Udu + vil.'

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Uduvil」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.