翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ulfberht : ウィキペディア英語版
Ulfberht swords

Ulfberht is the name given to a group of a medieval swords, dated to the 9th to 11th centuries. The swords characteristically have blades inlaid with the inscription ''+VLFBERHT+'' (and variants).〔Wegeli (1904), p. 12, fig. 3.; Stralsberg (2008:6)
classifies the "correctly" spelled inscriptions into five classes, 1. +VLFBERH+T (46 to 51 examples), 2. +VLFBERHT+ (18 to 23 examples), 3. VLFBERH+T (4 to 6 examples), 4. +VLFBERH┼T+ (1 or 2 examples), 5. +VLFBERH+T (10 examples), with a sixth class of "misspellings" (+VLEBERHIT, +VLFBEHT+, +VLFBERH+, +VLFBER├┼┼T, +VLFBERTH, 17 examples) and a seventh class "not definable" (31 or 32 examples). Stalsberg (2008) explains the numerous misspellings in the inscriptions by the "use of illiterate slaves in the smithy".〕 The inscription is a Frankish personal name and became the basis of a trademark of sorts, used by multiple bladesmiths for several centuries.
The first systematic study of this type of sword is the one by Lorange (1889). There are about 170 extant Ulfberht blades,〔Stalsberg (2008:2): "For this study it was possible to collect information about 166 blades found in 23 European countries. () Since then I have learnt about a few more Vlfberht blades, mainly unpublished () To check all found blades for inscriptions is an enormous task; in Norway alone at least two and a half thousand double edged blades have to be examined". Of the 166 candidate blades, Stalsberg classifies 96 as clearly featuring an ''Vlfberht'' inscription, or 135 including "non definable" or uncertain variants.〕 about a quarter from Norway alone.〔The precise number is debatable because of the fragmentary condition of some examples, and because some inscriptions appear to be loose references to the Ulfberht type than actual specimens (see Wegeli, p. 12, fig. 3.). Stalsberg (2008) is based on a survey of 166 blades; the inscription typology in Stalsberg (2008:6) is limited to a total of 135 blades, including 31–32 of the "non definable" type.
Reference for the total number of Ulfberht blades from Norway being 44: Kirpičnikov, A.N. & Stalsberg, A., "Новые исследования мечей викингов (по материалам норвежских музеев)" ("New Investigations of Viking Afe Swords, finds in Norwegian museums"), Археологические вести но. 4, Saint Petersburg (1995), 171-180.〕〔In 2012, after the publication of the survey by Stralsberg (2008), an Ulfberht sword was discovered in bank gravel of the Weser, in Großenwieden, Hessisch Oldendorf, Lower Saxony. (Hannover University (2015) ); (press release, Nds. Landesamt für Denkmalpflege, 29 July 2014 ).〕
The swords are at the transitional point between the Viking sword and the high medieval knightly sword. Most have blades of Oakeshott type X. They are also the starting point of the (much more varied) high medieval tradition of blade inscriptions. The reverse side of the blades are inlaid with a geometric pattern, usually a braid pattern between vertical strokes. There are also numerous blades which have this type of geometric pattern but no ''Vlfberht'' inscription.〔Stalsberg (2008:2): "This indicates that geometrical and other marks were frequently welded into sword blades which have no signature, and it demonstrates that the technique of welding rods into the blade to make marks and signatures was known in many countries in Europe. This is a point to be kept in mind when discussing the question if Vlfberht blades or signatures may have been copied or falsified."〕

Ulfberht swords are found throughout Europe, most numerously in Northern Europe (especially in Norway).〔Stalsberg (2008:12): in terms of modern state borders: Norway: 44, Finland: 14, Germany: 13, Sweden: 12, Russia: 10 (excluding an additional c. 20 specimens found in Kaliningrad oblast, most of them at Linkuhnen cemetery), Estonia: 9, Latvia: 7, Poland: 7, Ukraine: 6, UK: 4; Denmark and Netherlands 3 each; Belgium, Croatia, Czech Republic, Iceland, Ireland, Lithuania: 2 each; Belarus, France, Italy, Spain, Switzerland: one each.〕 They most likely originate in the Rhineland region of Germany (i.e. in Austrasia, the core region of the Frankish realm, later part of the Franconian stem duchy),〔A Frankish origin of the original swords has long been assumed because of the form of the personal name ''Ulfberht''; a sword found in Lower Saxony in 2012 used lead in its hilt which has reportedly been analysed as originating in the Taunus region, reinforcing the hypothesis of Frankish manufacture of the Ulfberht swords. (Hannover University (2015) )〕 but were clearly sought-after, prestigious artefacts in Viking Age Scandinavia. Three specimens were found as far afield as Volga Bulgaria (at the time part of the Volga trade route).〔 Viacheslav Shpakovsky, David Nicolle, Gerry Embleton, ''Armies of the Volga Bulgars & Khanate of Kazan, 9th–16th centuries'', Osprey Men-at-Arms 491 (2013), p. 23f.〕 The prevalence of Ulfberht swords in the archaeological record of Northern Europe does not imply that such swords were more widely used there than in Francia; the Germanic pagan practice of placing weapons in warrior graves greatly favours the archaeological record in such regions of Europe that were still pagan (and indeed most of the Ulfberht swords found in Norway are from warrior graves), while sword finds in from continental Europe and England after the 7th century are mostly limited to stray finds, e.g. in riverbeds.〔see e.g. E. A. Cameron, ''Sheaths and scabbards in England AD 400-1100'' (2008), p. 34.〕
The original Ulfberht sword type dates to the 9th or 10th century, but swords with the Ulfberht inscription continued to be made at least until the end of the Viking Age in the 11th century. A notable late example found in Eastern Germany, dated to the 11th or possibly early 12th century, represents the only specimen that combines the ''Vlfberht'' signature with a Christian "in nomine domini" inscripition (''+IINIOMINEDMN'').〔Herrman, J. and Donat P. (eds.), ''Corpus archäologischer Quellen zur Frühgeschichte auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik (7.-12. Jahrhundert), Akademie-Verlag, Berlin (1985), p. 376.〕 Ulfberht swords were made during a period when European swords were still predominantly pattern welded ("false Damascus"), but with larger blooms of steel gradually becoming available, so that higher quality swords made after AD 1000 are increasingly likely to have crucible steel blades. The group of Ulfberht swords includes a wide spectrum of steel and production method. One example from a 10th century grave in Nemilany, Moravia, has a pattern-welded core with welded-on hardened cutting edges. Another example appears to have been made from high-quality hypoeutectoid steel possibly imported from Central Asia.〔David Edge, Alan Williams: ''(Some early medieval swords in the Wallace Collection and elsewhere )'', Gladius XXIII, 2003, 191-210 (p. 203).〕
==See also==

*Ingelrii, a similar inscription

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ulfberht swords」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.