| 翻訳と辞書 |
Varhadi dialect
Varhadi is a dialect of Marathi spoken in Vidarbha region of Maharashtra and by Marathi people of adjoining parts of Madhya Pradesh, Chhattisgarh & Andhra Pradesh states of India.
== Vocabulary and Grammar ==
Although all the dialects of Marathi are mutually intelligible to one another up to a great extent, each dialect can be distinctly identified by its unique characteristics. Likewise, Varhadi replaces the case endings ''la'' (ला) & ''na'' (ना) of standard Marathi with ''le'' (ले), a feature it shares with neighboring Khandeshi dialect. So, ''mala'' (मला) (to me) of standard Marathi becomes ''male'' (मले) while ''tyanna'' (त्यांना) (to them) becomes ''tyahile'' in (त्याहिले) Varhadi. Despite being a dialect of Marathi, the vocabulary as well as grammar of Varhadi is significantly influenced by Hindi due proximity of Vidarbha to Madhya Pradesh. The common examples of Hindi words in Varhadi which are different than standard Marathi are:
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Varhadi dialect」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|