| 翻訳と辞書 |
Podlesje
Podlesje (; (ドイツ語:Verdreng)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 38.〕〔Ferenc, Mitja. 2007. ''Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem''. Kočevje: Pokrajinski muzej, p. 4.〕) is an abandoned settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. It was a village inhabited by Gottschee Germans. During the Second World War its original population was expelled. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Kočevje municipal site )〕
==Name==
The name of the settlement was changed from ''Verdreng'' (identical to the German name ''Verdreng''), or the Slovenianized form ''Ferdreng'',〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije. p. 236–237.〕 to ''Podlesje'' in 1955. The name was changed on the basis of the 1948 Law on Names of Settlements and Designations of Squares, Streets, and Buildings as part of efforts by Slovenia’s postwar communist government to remove German elements from toponyms.〔''Spremembe naselij 1948–95''. 1996. Database. Ljubljana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.〕〔Urbanc, Mimi & Matej Gabrovec. 2005. Krajevna imena: poligon za dokazovanje moči in odraz lokalne identitete. ''Geografski vestnik'' 77(2): 25–43.〕 During the Second World War, there were plans to reuse the name ''Verdreng'' for the villages of Rigonce and neighboring Loče in the Rann Triangle ((ドイツ語:Ranner Dreieck)).〔Polšak, Anton. 1996. Ponemčevanje slovenskih krajevnih imen v Okrožju Brežice v letih 1941–1945. ''Časopis za zgodovino in narodopisje'' 67(2): 205–235, p. 223.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Podlesje」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|