翻訳と辞書 Words near each other ・ Waseem Ahmed (journalist) ・ Waseem Akhtar ・ Waseem Al-Bzour ・ Waseem Badami ・ Waseem Bhatti ・ Waseem Mirza ・ Waseem Raza ・ Waseem Shaikh ・ Waseem Tajbhay ・ Waseem Tarar ・ Waseer ・ Wasef Bakhtari ・ Waseges River ・ Wasei Kingu Kongu ・ Wasei-eigo ・ Wasei-kango ・ Wasekamio Lake (Saskatchewan) ・ Wasel ・ Wasel Choi ・ Waseley Hills Country Park ・ Waseley Hills High School and Sixth Form Centre ・ Waseluddin Ahmed ・ Wasembo language ・ Wasen ・ Wasena Historic District ・ Wasena, Roanoke, Virginia ・ Wasenbach ・ Wasenbourg ・ Wasenhorn ・ Wasenhorn (Bernese Alps) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Wasei-kango ： ウィキペディア英語版 Wasei-kango refers to words in the Japanese language composed of Chinese morphemes but invented in Japan rather than borrowed from China. Such terms are generally written using kanji and read according to the ''on'yomi'' pronunciations of the characters. While many words belong to the shared Sino-Japanese vocabulary, some ''kango'' do not exist in Chinese while others have a substantially different meaning from Chinese. During the Meiji Restoration, Japanese words were invented ''en masse'' to represent western concepts such as revolution (革命) or democracy (民主). Towards the end of the 19th century, many of these terms were re-imported into Chinese. As the form of the words entirely resembles that of native Chinese words in most cases, Chinese speakers often fail to recognize that they were actually coined in Japan. In Chinese, a similar concept, for vocabulary invented in the process of translating Western texts, is known as 華製新漢語. == History == 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Wasei-kango」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.