| 翻訳と辞書 |
Werrason
Werrason, real name Noël Ngiama Makanda born December 25, 1965 in Moliambo, a small village in Bandundu province in the Western Democratic Republic of Congo, Kwilu District is a musician from the Democratic Republic of Congo and also leader of the band Wenge Maison Mère (WMM). By age eight, Werrason was singing at his local church, the Protestant Church of CBZO (Communauté Batiste du Zaire Ouest-Batism community of Western Zaire), Kinshasa. He loved martial arts and was a martial arts champion by age of 12.〔http://idamawatu.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/werrason-press-kit.pdf〕 In 1981, in between his studies (for a degree in Accountancy), Werrason and his college friends Didier Masela, Aimé Buanga, Alain Mwanga among others created an innovative musical band “Wenge Musica 4x4 B.C.B.G Tout-Terrain”.
== Werrason forms Wenge Musica Maison Mère ==
〔(【引用サイトリンク】title=3.0 )〕 Their band Wenge Musica 4x4 B.C.B.G Tout-Terrain split in December 1997. Werrason and his two friends Adolphe Dominguez and Didier Masela, created Wenge Musica Maison Mère (WMMM)”, with its headquarters at Zamba Playa in Kinshasa, D.R.Congo, with Werrason as head. With most band members gone with JB Mpiana Werrason and his two friends, had to build Maison Mère from scratch, with assistance from a number of people especially Sankara de Kunta and Zachary Babaswe. Werrason went round the country recruiting several young talented musicians and also taking back some old colleagues from JB Mpiana's band. Werrason's original band members were Didier Masela, Adolphe Dominguez, Ferre Gola, Baby Ndombe, Seseli Adjani, JDT Mulopwe, Celeo Scram, Bill Kalondji, Serge Mabiala, Didier Lacoste, Lay Chou, Michael Shendu, guitarists Flam Kapaya (solo), Japonaise Maladi (rhythm), Christian Mwepu (bass), drummers Papay Kakol and Ali Mbonda. His first album, ''Force d'Intervention Rapide'' (Rapid Intervention Force) was released end of 1998. His song "Chantal Switzerland" was voted Song of the Year, while his animator Bill 'Clinton' Kalondji was voted the best animator. His second album ''Solola Bien'' of 1999 took the African music scene by storm. ''Solola Bien'' was〔(【引用サイトリンク】title=La rumba congolaise )〕 rewarded with the Golden Record in France. In the same year, his band Wenge Maison Mère was voted the Best Congolese Group, with Werrason as the Artist of the Year. In June 2001, Werrason released his first solo album ''Kibuisa Mpimpa'', a double CD with 17 titles. This was work that had taken him 5 years of preparation,〔 4 months of studio work, and over 2000 hours of compositions and philosophical reflection back to his roots. ''Kibuisa Mpimpa'' was described as〔(【引用サイトリンク】title=3.0 )〕 "culturally revolutionary" by observers of African music. This album won him two〔(【引用サイトリンク】title=3.0 )〕 Kora Awards in South Africa including〔(【引用サイトリンク】title=Winners )〕 Best Artist in Africa and Best Album in Central Africa. Later that year Werrason gave one of his very best performances at a double concert (two days) at "the Zenith de Paris,” one of the largest concert halls in France, with a seating capacity of well over 20,000. He also toured extensively major European cities like London, Amsterdam, Brussels, Dublin, Rome and Stockholm. Through his musical innovations, Werrason attracts a new public to embrace the black cultural awareness without being militant. The United Nations have awarded him with the title of〔(【引用サイトリンク】title=3.0 )〕 Universal Ambassador of Peace. In 2001, Werrason was received in audience by Pope John Paul II. Since then, he dedicates part of his time to all the UNESCO campaigns against AIDS and all sorts of discriminations,〔(【引用サイトリンク】title=3.0 )〕 and in campaigns against early marriages and promoting education for the girl〔(【引用サイトリンク】title=3.0 )〕 child. During his world tour he shared performances with great African artists among them〔(【引用サイトリンク】title=Werrason – Artiesten 2011 )〕 Manu Dibango who invited him in his concert at the Paris Olympia. Others were Passi,Doc Gynéco, Benji and Akil who asked him to take part in their musical projects. Werrason also collaborated with international artists like〔(【引用サイトリンク】title=Shaggy A Kinshasa ! )〕 Shaggy. In the same year, Werrason also did a large concert at the Stade des Martyrs which was attended by over 100,000 people. The year 2000 also saw Werrason do one of his best-ever live performances at Bercy in front of over 17,000 fans
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Werrason」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|