翻訳と辞書 |
Whdw Whdw is a term for something understood within Ancient Egyptian culture. According to one source the term refers to a process of decay within the lower intestine, i.e. it refers to Feces within the bowels. Steuer and Bertrand de Cusance Morant Saunders contend that the term is more difficult to translate, and offer alternative translations, these being, ''residues'' (from a translation by Jones), ''putrefaction'' or ''corruption'' (their own suggestion), ''miasma'' (according to Jonckheere). With regards to settling for ''putrefaction'' or ''corruption'' Steuer and Bertrand de Cusance Morant Saunders encourage caution, since the word ''Whdw'' they consider to exist as something more than of a purely physical nature, in the ancient Egyptian understanding. 〔Plinio Prioreschi - (A History of Medicine: Greek medicine (p.597) ) Horatius Press, 1996 (revised), 695 pages, Volume 1 of Mellen History of Medicine, ISBN 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Whdw」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|