|
Yaylag ((ロシア語:яйлаг)) is a Turkic term, meaning summer highland pasture (from ''yay'', meaning summer, and ''-lagh'' or ''-lağ'', a deverbal plus denominal suffix in Turkic languages). The converse term is gishlag (also spelled as ''kışlak'' or ''qhishloq''), a winter pasture (from ''kış'', ''qish'' or ''gish'', a Turkic word for winter). The latter one gave rise to the term ''kishlak'' for rural settlements in Central Asia. Transcriptions of the term include yaylak ((トルコ語:yaylak)), yaylaq ((アゼルバイジャン語:yaylaq)), یایلاق (), ailoq, jaylaw ((カザフ語:жайлау)), or jayloo ((キルギス語:жайлоо)), and yeilâq (Persian). An authority on the subject of nomadism, Anatoly Khazanov, notes: "The specific significance of pastoralism is usually at its most apparent in the specialized mountain variant of herdsman husbandry; in Soviet anthropology this is often referred to as ''yaylag pastoralism''..."〔Anatoly Khazanov, Nomads and the Outside World, Second Edition, University of Wisconsin Press, 1994, p. 23〕 In Western anthropology ''yaylag'' pastoralism more or less corresponds to the notion of ''transhumance'' (''Transhumanz'')〔Khazanov, ibid., 23; Krader, L. Peoples of Central Asia. Uralic and Altaic Series, Vol. 26, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1966, p. 409〕 According to Karl H. Menges, who studied and witnessed the nomadic lifestyle of the Turkic Qashqai tribe in Iran, "()ribes in their summer encampments (jajłaγ), and not on the move (köç). They live, during the months May-August, in the region as designated above, and begin to move southward to the winter encampments (qyšłaγ) about the end of August."〔Karl H. Menges. Research in the Turkic Dialects of Iran (Preliminary Report on a Trip to Persia), Oriens, Vol. 4, No. 2, Dec. 31, 1951, p. 273.〕 There are different variants of ''yaylag pastoralism'', some of which are similar to semi-nomadic pastoralism, although most are similar to herdsman husbandry (such as in mountainous areas of Europe and the Caucasus). However, in the Eurasian steppes, the Middle East and North Africa ''yaylag'' pastoralism often co-exists with semi-nomadic pastoralism and pastoral nomadism.〔Anatoly Khazanov, Nomads and the Outside World, Second Edition, The University of Wisconsin Press, 1994, p. 24〕 In the description of another Western specialist on nomads and pastoralism, Khazanov's classification system is the most modern approach, "classifying nomadic forms according to a society’s extent of migratory mobility, the primacy of specific animals in producing their subsistence products, and the level of symbiosis between nomadic and settled agricultural societies. He categorizes pastoralists into five types, ranging from “pure pastoral nomadism” to “semi-nomadic pastoralism,” “semi-sedentary pastoralism,” and finally to “distant-pastures husbandry” and “seasonal transhumance” (Khazanov’s yaylag – Khazanov 1994, 19-23)".〔(Michael Frachetti, "Bronze Age Pastoral Landscapes Of Eurasia And The Nature Of Social Interaction In The Mountain Steppe Zone Of Eastern Kazakhstan", Chapter 2, Ph.D. Dissertation in Anthropology, University of Pennsylvania, 2004 )〕 ''Yaylag pastoralism'' enables people occupied with agriculture in specific ecological zones to use other areas as seasonal pastures when they are at their most productive.〔Barth, Fredrik. Nomadism in the Mountain and Plateau Areas of South West Asia. In: The Problems of the Arid Zone, 1962, p. 342〕 During one part of the year the livestock is kept in mountain pastures and during the other parts is driven to lower zones.〔 Another explanation of yaylag's importance and position in today's agriculture is given by recent research: "Because it is semiarid, large parts of the Middle East traditionally have been given over to a mode of livelihood that combines the extensive cultivation of crops such as wheat and barley with sheep and goat herding. Herds are usually moved in fixed patterns between adjacent ecological zones in the course of a year and graze on the stubble of cultivated fields after harvest. Such movement is called ''transhumant pastoralism'' or seminomadism, and it differs from the movement of nomadic groups who follow their herds (pastoral nomadism). Seminomadic pastoralists and pastoral nomads form a significant but declining minority in such countries as Saudi Arabia (probably less than 3 percent), Iran (4 percent), and Afghanistan (no more than 10 percent). They comprise less than 2 percent of the population in the countries of North Africa, with the exception of Libya and Mauritania." 〔Dale Eickelman, The Middle East and Central Asia. An Anthropological Approach. Fourth Edition. Prentice Hall, 2002, p. 11〕 Variation in mobile pastoral systems is commonly linked to both the ecology of herding and socio-political negotiations.〔Tapper, Richard L. Individuated grazing right and social organization among the Shahsevan nomads of Azerbaijan. In: Pastoral Production and Society, 1979, p. 111〕〔Bates, Daniel G. "Shepherd Becomes Farmer. A Study of Sedentarization and Social Change in Southeastern Turkey. In: Turkey. Geographic and Social Perspectives. Ed. Peter Benedict, Erol Tumertekin, Fatma Mansur. Leiden: E.J.Brill, 1972, p. 49〕 These factors can contribute to significant changes in the way pastoralists manage territory and lay claim on locations in their landscape (e.g., pastures and campgrounds). In light of the environmental variability in pasture quality from year to year, however, ownership and control of particular locations and resources such as summer and winter pastures (''ailoq'' and ''qhishloq'') and seasonal cisterns (''yekhdon'') brought about various forms of social interactions, such as trading of resources, political alliances, and land rental, to meet the needs of domesticated herds.〔Barfield, Thomas J., The Central Asian Arabs of Afghanistan: Pastoral Nomadism in Transition. Austin, University of Texas Press, 1981, pp. 44-46〕 Another source provides additional background on yaylag pastoralism in Iran and Caucasus: "The seminomads live in a valley or on a plain in winter and in the highlands during the summer. Their "seasonal home" can mark the beginning of their transition from seminomadic pastoralism to a settled village life. Another example of this way of life from another part of the Northern Tier is the Bakhtiari tribes of Iran. All along the Zagros mountain range from Azerbaijan to the Arabian Sea, pastoral tribes move back and forth with their herds every year between their home in the valley and the one in the foothills."〔Rouhollah Ramazani, The Northern Tie. Afghanistan, Iran and Turkey. D. Van Nostrand Company: New Jersey, 1966, p. 85〕 A number of scholars have suggested that ''yaylag pastoralism'' has ancient roots in Neolithic Western Asia, alleging that already in the seventh millennium B.C. the pastoralism of the inhabitants of the Zagros Mountains had taken on a ''yaylag'' form, and that besides their permanent settlements these people also had seasonal camps in the mountains. Flannery, 1965: 1254-5, Narr, 1959: 85, Masson 1976: 39. Although, "recent research has demonstrated, however, that ''yaylag pastoralism'' in the Zagros Mountains can be dated no earlier than the second half of the fourth millennium B.C. (Mortensen, 1975: 23f., 32-3). However, as yet there is insufficient data for this question to be finally resolved."〔Anatoly Khazanov, Nomads and the Outside World, Second Edition, The University of Wisconsin Press, 1994, p. 97〕 ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Yaylak」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|