| 翻訳と辞書 |
Ysgithyrwyn
Ysgithyrwyn Chief Boar (Gwen Jones tr.), Yskithyrwyn Benbaedd (Lady Guest tr.) ((ウェールズ語:Ysgithrwyn Pen Beidd, Yskithyrwynn Pennbeidd); Middle (ウェールズ語:yskithyrwyn penn beird), RBH; ẏskithẏr6ẏn WBR) or "White-tusk chief of Boars" 〔, Celt. Folklore, Vol. 2, p.530 "''Yskithyrwynn Pennbeiđ'', White-tusk chief of Boars"〕 is another boar being hunted, secondary to the great boar Twrch Trwyth by the Arthur's wild chase party in the Welsh Arthurian romance ''Culhwch ac Olwen''.
Its tusk ((ウェールズ語:ysgithyr)) was the necessary implement for shaving the giant Ysbaddaden Chief-Giant. Ysbaddaden proclaimed this tusk was no use to him unless extracted from the boar while still alive, and only Odgar the son of Aedd the king of Ireland was capable of accomplishing this.〔 (Lady Guest), Kilhwch ac Olwen, tr., p.284〕
This boar was slain (or at least chased down and cornered into inevitable death) not "by the dogs that Yspaddaden had mentioned, but by Cavall, Arthur's own dog.".〔 (Lady Guest), Kilhwch ac Olwen, tr., p.306〕 In fact it was Kaw of North Britain〔 (Lady Guest), p.306〕 (Cadw of Pydein, or Pictland〔,p.97 and note 1〕), who, mounted on Arthur's mare Llamrei swung a battleaxe or hatchet ((ウェールズ語:bwyellic, bwyellig)) at the boar and spliced its head. Thus it remains dubious whether the extraction of the tusk took place as the giant prescribed (i.e., while the boar was alive, or undertaken by Odgar). But Cadw/Kaw took charge of the tusk, in keeping with Arthur' earlier vow that no other would be entrusted with its care.
==Footnotes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ysgithyrwyn」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|