|
Zabur ((アラビア語:زبور)) is, according to Islam, the holy book of Dawud (David), one of the holy books revealed by God before the Qur'an, alongside others such as the ''Tawrat'' (''Torah'') of Musa (Moses) and the ''Injil'' (''Gospel'') of Isa (Jesus). Some scholars equate the Zabur with the biblical book of Psalms. The term ''zabur'' is the Arabic equivalent of the Hebrew ''zimrah'' ((ヘブライ語:זִמְרָה)), meaning: "song, music." It, along with ''zamir'' ((ヘブライ語:זָמִיר)) meaning: "song" & "nightingale"-the song bird), ''mizmor'' ((ヘブライ語:מִזְמֹר)) meaning: "psalm" & ''zamar''/''zameret'' ((ヘブライ語:זַמָּר/זַמֶּרֶת)), meaning: a singer (masculine & feminie, respectively)ת derivatives of the Hebrew infinitive verb: ((ヘブライ語:לְזַמֵּר)), meaning: "sing, sing praise, make music."〔Theological Wordbook of the Old Testament, vol. 1, pg. 245.〕 However, unavoidably, the word also bears uncanny sound (pronunciation) resemblance to the Hebrew word of story ((ヘブライ語:סִפּוּר)) ''sipur'' (with the known linguistic phenomenon of letter interchanging between the various Semitic languages, such as, Hebrew & Arabic-i.e. interchange of letters s -z; a -i such as in: zapur-sipur) which is most plausible-as, this particular song or psalm necessarily also conveyed a story within it-sung or not. Among many Christians in the Middle East and in South Asia, the word ''Zabur'' (Hindustani: (Nastaleeq), (Devanagari)) is used for ''Psalms'' in the Bible. ==Introduction== The Zabur of Dawud (David) is referred to in the Qur'an as one of God's books revealed to four selected messengers. The Zabur is preceded by the Taurat (Torah) followed by the Injil (Gospel) given to Jesus and finally the Qur'an given to the Islamic prophet, Muhammad. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Zabur」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|