翻訳と辞書 |
Zaldibar
Zaldibar (in Basque and officially, in (スペイン語:Zaldívar)) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Zaldibar is part of the ''comarca'' of Durangaldea and has a population of 3,062 inhabitants as of 2014 and according to the Spanish National Statistics Institute. == Etymology ==
''Zaldibar'' can be translated from Basque as "horse valley", from ''zaldi'' (horse) and ''ibar'' (valley). The coat of arms of the town then includes a horse. ''Zaldívar'' is the name in Spanish. However, the town was named ''Zaldua'' (Basque) or ''Zaldúa'' (Spanish) until 1932. ''Zaldua'' is then translated from Basque to Spanish as "el soto", which might be referred to a ''sotobosque'', Spanish word for understory. "Valley of the Soto" is then another possible origin of the current name. Currently, ''Zaldua'' is considered an archaism and it is not used, being since 1980 ''Zaldibar'' the official name of the municipality.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Zaldibar」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|