翻訳と辞書 |
Zoulikha Zoulikha (c. 1957 - died 15 November 1994; aged 37) was an Algerian singer of chaoui music popular in the 1970s.〔Assia Djebar ''Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie'' 1999 - Page 80 "En même temps, pendant que j'écris, une chanteuse populaire, Zoulikha de Kabylie, chante dans un arabe berbérisé : Salima, ô Salima, — je dirais donc : Salima, ô la préservée — Qui veut s'enivrer de la belle (ou de la beauté)〕〔Naïla Imaksen ''LA TROISIEME FETE D'ISMAEL'' 1994 Page 36 "Mardi 16 novembre Zoulikha est morte hier, à l'âge de trente-sept ans. Zoulikha est une chanteuse, ayant eu quelques moments de célébrité vers les années soixante-dix. Jolie, les traits ronds, des dents et des lèvres magnifiques, elle tomba.."〕 Like the singer Teldja, active at the same period, she revived traditional Berber songs for a new generation.〔Le Petit Futé Algérie 2008 - Page 129 -"Les Aurès Dans les Aurès, on chante surtout de la poésie populaire sur une musique dite chaoui, un k Takfarina : mélange de ... Les noms à retenir sont Aïssa El-Djermouni, Hadj Bouragaa, Djenia Khaled, Ali El-Khenchli, Teldja ou Zoulikha"〕 ==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Zoulikha」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|