| 翻訳と辞書 |
baraat
Baraat ((ヒンディー語:बरात)) () is a bridegroom's wedding procession in North India and Pakistan. In North Indian communities, it is customary for the bridegroom to travel to the wedding venue (often the bride's house) on a mare, accompanied by his family members.〔
The ''baraat'' can become a large procession, with its own band, dancers, and budget. The groom and his horse are covered in finery and do not usually take part in the dancing and singing; that is left to the "''baraatis''" or people accompanying the procession. The groom usually carries a sword.〔 The term ''baraati'' is also more generically used to describe any invitee from the groom's side. Traditionally, ''baraatis'' are attended to as guests of the bride's family.
The ''baraat'', headed by a display of fireworks and accompanied by the rhythm of the dhol, reaches the meeting point, where the elders of both the families meet. In North Indian Hindu weddings, the groom is greeted with garlands and aarti. In traditional North Indian weddings, ''baraats'' are welcomed at the wedding venue with the sound of ''shehnais'', which are considered auspicious at weddings by Hindus, Muslims and Sikhs alike.
==Punjabi baraat==
Both men and women participate in the procession of a Punjabi ''baraat''. Close male relatives of both the bride and groom always wear turbans, which indicates honor. When the ''baraat'' arrives at the wedding venue, a ceremony known as the ''milni'' (literally, ''meeting'' or ''merger'') is carried out, in which equivalent relatives from the groom and bride's sides greet each other. This usually begins with the two fathers, followed by the two mothers, then the siblings, uncles, aunts and cousins; even distant relatives are included in the ''milni'', which symbolizes the unification of the two clans.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「baraat」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|