翻訳と辞書 |
Chaas
Chaas, also pronounced 'Chaach' and known by several other names in other Indian languages, is a yogurt-based drink popular across India.〔Fatih Yildiz, (''Development and Manufacture of Yogurt and Other Functional Dairy Products'' ), CRC Press, 2010, p. 11〕 People in India have a tendency to translate Chaas into English as "buttermilk," but this would be a misnomer, and would convey an incorrect meaning to people whose mother-tongue is English. ==Various names== Chaas is the name by which this beverage is known in the Gujarati and Urdu languages, and in some regions of Hindi-speaking north India. It is known as ''Mattha'' in other parts of Hindi-speaking north India, as ''Mor'' in Tamil, as ''Mooru'' in Malayalam, as ''majjige'' in Kannada and Telugu, as ''taak'' or ''tak'' in Marathi and as ''ghol'' in Bengali.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Chaas」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|