翻訳と辞書 |
corralito
''Corralito'' ((:koraˈlito)) was the informal name for the economic measures taken in Argentina at the end of 2001 by Minister of Economy Domingo Cavallo in order to stop a bank run, and which were fully in force for one year. The ''corralito'' almost completely froze bank accounts and forbade withdrawals from U.S. dollar-denominated accounts. The Spanish word ''corralito'' is the diminutive form of ''corral'', which means "corral, animal pen, enclosure"; the diminutive is used in the sense of "small enclosure" and also "a child's playpen". This expressive name alludes to the restrictions imposed by the measure. ==Background and initial measures== In 2001, Argentina was in the midst of a crisis: heavily indebted, with an economy in complete stagnation (an almost three-year-long recession), and the exchange rate was fixed at one U. S. dollar per Argentine peso by law, which made exports uncompetitive and effectively deprived the state of having an independent monetary policy. Many Argentines, but most especially companies, fearing an economic crash and possibly a devaluation, were transforming pesos to dollars and withdrawing them from the banks in large amounts, usually transferring them to foreign accounts (capital flight).〔("The Man Who Came In from the Crash" ) - Harvard Independent.〕 On 1 December 2001, in order to stop this draining from destroying the banking system, the government froze all bank accounts, initially for 90 days. Only a small amount of cash was allowed for withdrawal on a weekly basis (initially 250 Argentine pesos, then 300), and only from accounts denominated in pesos. No withdrawals were allowed from accounts denominated in U.S. dollars, unless the owner agreed to convert the funds into pesos.〔("The crisis in Argentina" ) - socialistworld.net〕 Operations using credit cards, debit cards, cheques and other means of payment could be conducted normally, but the lack of cash availability caused numerous problems for the general public and for businesses.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「corralito」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|