翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

dhalang : ウィキペディア英語版
dhalang

The dhalang or dalang ((ジャワ語:dhalang); Indonesian and Malay: dalang) is the puppeteer in an Indonesian ''wayang'' performance.
In a performance of wayang kulit, the dalang sits behind a screen (''kelir'') made of white cotton stretched on a wooden frame. Above his head, hanging from beams attached to the top of the screen, is the lamp (''blencong''), which projects the shadows onto the screen. In front of the dhalang is a stage (''debog''), traditionally made from the trunk of a banana tree, into which the sharpened control rods of the puppets can be pushed to keep them in position during the performance. To his left is the puppet chest (''kotak''), and to his right is the puppet chest's lid, on which the puppets sit ready for use.
In addition to moving the puppets and speaking their lines, the dalang is also responsible for giving cues to the gamelan. This is done principally by playing the kepyak, a metal plate or set of plates played with his foot, or by rapping on the puppet chest (''kotak'') with a wooden mallet held in the left hand.
The art of puppetry (''pedhalangan'') was traditionally handed down within families, and dalangs formed a type of informal caste within Javanese society. The women of these families traditionally were expert players of the ''gendér'', an instrument which has a particularly important role in accompanying wayang performances. The sons of dalangs were often apprenticed out around the age of 13 to another dhalang. His role included helping to set up the screen ahead of a performance, performing the afternoon show before a main all-night wayang, and sometimes acting as an accompanying musician or as an assistant puppeteer. He would also frequently end up marrying his master's daughter, who would have been trained as a gendér player by her mother. The social aspects of the dalang caste are covered by Victoria Clara van Groenendael's book "The dalang behind the wayang" (Dordrecht, 1985)
Much of the traditional training of dhalangs was in the form of a practical apprenticeship, with a certain amount of spiritual training thrown in. This included meditation and a form of ascetic exercise known as ''kungkum'', in which meditation is carried out naked at night while immersed up to the neck in water. Such practices are felt to be essential in building up the stamina to perform for nine hours at a stretch. A further ascetic element is that dhalangs never eat during the performance, although almost all drink sweet tea and many also smoke heavily.
In recent times, however, schools teaching pedhalangan have been founded, such as the Habirandha school within the Kraton Yogyakarta, which teach a standardized version of pedhalangan. The Habirandha school published its own textbook, the Pedhalangan Ngayogyakarta, in 1976. Standardized pedhalangan is also taught at Indonesian state institutions such as the Indonesian Institute of the Arts, Yogyakarta.
Pedhalangan falls into three main areas - musical, vocal and puppetry. The musical aspects include the direction and cueing of the gamelan and the singing of mood-setting songs (''sulukan''), the vocal includes the recitation of set texts at scene-openings (''kandha'') and the extemporisation of dialogue showing mastery of Javanese linguistic etiquette, while the puppetry itself (''sabetan'') involves a complex system of movements and positions. There is an extensive study of ''sabetan'' in English by Roger Long (see further Reading)
==Further reading==

*Clara van Groenendael, Victoria (1985) ''The Dalang Behind the Wayang'' Dordrecht, Foris
*Keeler, Ward (1987) ''Javanese Shadow Plays, Javanese Selves'' Princeton University Press
*Keeler, Ward (1992) ''Javanese Shadow Puppets'' OUP
*Long, Roger (1982) ''Javanese shadow theatre: Movement and characterization in Ngayogyakarta wayang kulit'' Umi Research Press
*Mudjanattistomo (1977) ''Pedhalangan Ngayogyakarta'' Yogyakarta, Yayasan Habirandha (Habirandha Foundation)

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「dhalang」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.