翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

giaour : ウィキペディア英語版
giaour

Giaour or Gawur or Ghiaour, written gâvur in modern Turkish ((:ɟaˈʋur), , from (ペルシア語:گور) ''gaur''), is an offensive religious and ethnic slur, which is used by Muslims in Turkey and the Balkans to describe all who are non-Muslim. It was thoroughly used during the Ottoman Empire, when it referred to the Christian population under Ottoman dominion, namely Greeks,〔James Lewis Farley, ''Turks and Christians'', Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-8786-6〕〔James Finn. ''Stirring Times, Or, Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853 To 1856'', 2004, p. 12〕 Armenians, Bulgarians, Serbs,〔http://www.srpska-mreza.com/bookstore/kosovo/kosovo5.htm〕 Romanians, and Assyrians. The term is considered highly offensive by Christians in the Balkans.
The 1911 ''Encyclopædia Britannica'' described the term as follows:

''Giaour'' (a Turkish adaptation of the Persian ''gdwr'' or ''gbr'', an infidel), a word used by the Turks to describe all who are not Muslims, with especial reference to Christians. The word, first employed as a term of contempt and reproach, has become so general that in most cases no insult is intended in its use; similarly, in parts of China, the term ''foreign devil'' has become void of offence. A strict analogy to giaour is found in the Arabic kafir, or unbeliever, which is so commonly in use as to have become the proper name of peoples and countries.

==European representations==
Giaour is the name given to the evil monster of a man in the tale ''Vathek'', written by William Thomas Beckford in French in 1782 and translated into English soon after. The spelling Giaour appears in the French, as well as in the English translation.
Lord Byron published his poem "The Giaour: A Fragment of a Turkish Tale" in 1813, whose themes revolve around the ideas of love, sex, death, and afterlife in Western Europe and Ottoman Turkey.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「giaour」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.