翻訳と辞書 |
kantrum
Kantrum (Thai กันตรึม) is a type of folk music played by the Khmer in Isan, Thailand, living near the border with Cambodia. It is a fast, traditional dance music. In its purest form, cho-kantrum, singers, percussion and fiddles dominate the sound. A more modern form using electric instrumentation arose in the mid-1980s. ==Language== Kantrum is interesting from a linguistic perspective. As the Khmer native to Thailand are bilingual, Kantrum songs can be sung in Thai (Isan dialect), Northern Khmer or a combination of the two. In the case of the later, it is most common that a complete verse will be sung in Thai followed by a reciprocating verse in Khmer. However, code switching between the two languages within the same verse also occurs, lending to a wide variety of possibilities for rhyming and tonal euphony.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「kantrum」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|