| 翻訳と辞書 |
katsudon
is a popular Japanese food, a bowl of rice topped with a deep-fried pork cutlet, egg, and condiments.
The dish takes its name from the Japanese words ''tonkatsu'' (for pork cutlet) and ''donburi'' (for ''rice bowl dish'').
It has become a modern ritual tradition for Japanese students to eat katsudon the night before taking a major test or school entrance exam. This is because "katsu" is a homophone of the verb 勝つ ''katsu'', meaning "to win" or "to be victorious". It is also a famous gag of Japanese police films: many people think that suspects will speak the truth with tears when they have eaten katsudon and are asked, "Did you ever think about how your mother feels about this?" Even nowadays, the gag of "We must eat katsudon while interrogating" is popular in Japanese films.〔(警察のホント・ウソ 取調べのとき、被疑者はカツ丼を食べさせてもらえるってホント？ ) - 岡山県警察 採用情報〕
==Variations==
Variations include sauce katsudon (with Worcestershire sauce), demi katsudon (with demi-glace and often green peas, a specialty of Okayama), shio-katsudon (with salt, another Okayama variety), shōyu-dare katsudon (with soy sauce, Niigata style), and miso-katsudon (a favorite in Nagoya). Beef (gyū-katsu) and chicken (''oyakodon'') can substitute for the pork.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「katsudon」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|