翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

lamhe : ウィキペディア英語版
lamhe

''Lamhe'' (Hindi: लम्हे, translation: Moments) is a 1991 Hindi film directed by Yash Chopra and starring Sridevi and Anil Kapoor. The story was written by Honey Irani. It was inspired from the 1986 film ''Anokha Rishta'' starring Rajesh Khanna.
''Lamhe'' was shot in two schedules in Rajasthan and London. Over the years it has been hailed as a classic and is regarded as a modern masterpiece and possibly Yash Chopra's finest film. Sridevi received acclaim for her double role, winning the Filmfare Award for Best Actress. Although a commercial failure in India, it became a success in the UK. ''Lamhe'' went on to win several awards and features in ''Outlook'' magazine's list of Bollywood's Best Films. It has been cited as Yash Chopra's personal favourite of the movies he has done. This was one of the last films that Dr. Rahi Masoom Reza scripted: He died a couple of months after its release.
On the occasion of the Centenary of Indian Cinema in 2013, ''Lamhe'' featured among the Top Ten Romantic Movies of 100 years.〔(【引用サイトリンク】title=Top 10 romantic movies )
==Plot==
Virendra "Viren" Pratap Singh (Anil Kapoor) travels to Rajasthan with his governess, affectionately called Dai Jaa (Waheeda Rehman). He meets the beautiful Pallavi (Sridevi) and falls in love with her. However, she is older than he is, though this does not bother Viren. During a property dispute and a court case, Pallavi's father dies of a heart attack. She is shattered and goes into isolation. At the wake, Viren goes to console her, when she runs past him—towards Siddhharth, the man she loves. Viren is heartbroken but, to fulfill Pallavi's father's dying wish, he arranges the wedding between Siddhharth and Pallavi. Allowing Pallavi to live her life happily, Viren leaves for London.
One year into the marriage, Siddhharth and Pallavi are killed in an accident. She was pregnant at the time and gave birth to a daughter. The girl is named Pooja and is kept in the care of Dai Jaa. Viren has a childhood friend, Prem (Anupam Kher), who knows that Viren's heart still pines for Pallavi. Over the course of time, and with much persuasion, slowly Viren hops back to reality by engaging himself in work in London. There, a worker named Anita (Dippy Sagoo) falls for him. She knows about Viren's love for Pallavi and constantly tries to gain his attention.
Viren visits Rajasthan from time to time, for Pallavi's death anniversary, and buys gifts for the young Pooja. He never meets her remembering that she was born on the day Pallavi died and had never spent any time with her, which makes her sad. A few years later Viren returns from London and meets the grown up Pooja for the first time. He is shocked to see that she looks exactly like her mother.
Pooja and Dai Jaa come to London for vacation, and there Anita discovers that Pooja is the image of Pallavi. This upsets her as she is afraid that Viren will eventually fall for Pooja. Pooja develops feelings for Viren whom she lovingly calls "Kuwarji". Prem also likes Pooja and understands that Pooja loves Viren. Though he likes the alliance, he is sceptical since Viren is living in the past.
Later, Anita realises that Viren is over Pallavi and has fallen for Pooja. There are scenes when Pooja and her coming face-to-face over the topic of Viren. She finally confronts Pooja with the utmost respectful way of saying "He's mine." Eventually she insults Pooja as a kid infatuated by Viren and asks what relation Pooja is to Viren that she acts authoritatively over him. Pooja retorts by saying that if she is not related to Viren, Anita is not related to him either. This frustrates Anita leading her to lambaste Viren about having feelings for a younger woman.
Pooja finds a sketch (which Viren has made of her mother) and misunderstands that it is a sketch of her. She dresses in old-fashioned clothes; when he comes home and asks him to put "sundoor" on him since he loves her. Furious, he reveals to her that he had loved her mother and not her. Pooja is heartbroken and returns to India with Dai Jaa. Viren decides to marry Anita since he feels she and has been waiting for him for a long time. Pooja says that she will marry on the condition that Viren must marry before her. Pooja lies and tells Viren that she is already married. However, Pooja never marries for her love for Viren was too great. Viren understands that she is lying and lies to her: He sends her a marriage invitation to make her believe that he is now married.
The resolution she took shows a heartbroken Pooja narrating a folk tale to an audience in a village show. After the show, Viren approaches a confused and wary Pooja. Viren reveals that he realised, after she left London, she had lied. He tells her that he is not married either. He says that he loves Pooja and not her mother. She runs into his arms and they are together at last.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「lamhe」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.