| 翻訳と辞書 |
manrent
Manrent refers to a Scottish contract of the mid-15th century to the early 17th century, usually military in nature and involving Scottish clans. The bond of manrent was commonly an instrument in which a weaker man or clan pledged to serve, in return for protection, a stronger lord or clan—in effect becoming a vassal that renders service to a superior, often made in the form of a covenant. Manrents were a ''Promise by one person to serve another, () that he shall be friend to all his friends, and foe to all his foes''.
Some bonds of manrent, described as ''bonds of friendship'', took place between men or clans of equal power, worded in the form of treaties of offensive and defensive alliance. These contracting parties bound themselves to assist each other. Manrents always acknowledged and prioritized the signatory's duty of allegiance to the King, in terms such as: ''". . . always excepting duty to our lord the king."''. In the same manner, when men who were not chiefs of clans, but of subordinate tribes, thus bound themselves, their fidelity to their chiefs was always excepted, in terms such as ''. . . always excepting duty to our kindred and friends''.
Smaller clans, unable to defend themselves, and clans or families who had lost their chiefs, frequently entered into manrent. Under such treaties, smaller clans identified themselves with the greater clans. They engaged in the quarrels, followed the fortunes, and fought under the greater chiefs. However, their ranks were separately marshaled, and led by their own subordinate chiefs, chieftains, lairds or captains, who owed submission only when necessary, for the success of combined operations. Although manrents often used terms such as, ''"our successors", "perpetually"'' and ''"in all time coming"'', their object was usually defense, aggression, or revenge, rarely extending further than the occasion for which they were formed.〔Burrill, p. 702.〕〔Maclauchlan; Wilson; Keltie (1875) 2, pp. 121-122.〕〔History of the Scottish Highlands : Highland clans and Highland regiments, with an account of the Gaelic language, literature, and music (Volume 1) (188?), p.320 ()〕〔The House of Forbes, Aberdeen, Printed for the third Spalding Club, MCMXXXVII〕
==Background==
Bonds of manrent played an important part in Scottish clan relationships from the 15th to the early 17th century. Disputes between opposing clans were frequently made matters of negotiation, with differences often settled by treaties. To strengthen a clan against a rival, or to maintain the balance of power in a region, a clan could join a coalition with friendly neighbours.〔 Manrents protected smaller clans from being swallowed up by larger ones, and nursed the turbulent and warlike spirit that formed the common distinction of all. From these and other causes, the Highlands were, for ages, as constant a theater of petty conflicts that paralleled larger ones in Europe.〔 The circumstances that led to manrents shows that the Scottish government of the time was too weak to protect the oppressed or quell disputes between clans.〔History of the Scottish Highlands : Highland clans and Highland regiments, with an account of the Gaelic language, literature, and music (Volume 1) (188?), p.64 ()〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「manrent」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|