| 翻訳と辞書 |
meiniach
Maniach (Heb. מניח) lit. "one who places," pl. Manichim (Heb. מניחים) is a title that refers to a rabbi who transcribes the teachings of one of the Rebbes of the Chabad-Lubavitch Hasidic movement. This term is unique to that movement.
==Explanation==
While the Chabad Rebbes would deliver their discourses, certain disciples with eidetic memory were appointed to memorise every word they heard. This is known as the role of the ''choizer''. After consultation with other ''choizrim'' (plural of ''choizer''), the ''choizer'' would typically then transcribe the words that he remembered, and this transcript, known as a ''hanocho'' (pl. ''hanochos''), was then released for public study. The ''hanochos'' of Rabbi Menachem Mendel Schneerson's talks are available in the ''Sichos Kodesh'' and ''Hisvaduyos'' series. The former were produced by ''Vaad Hanachos Hatemimim'', and the latter by ''(Vaad Hanachos Belahak )''.
The other type of ''hanochos'' were those made in preparing ''Likkutei Sichos'', Schneerson's largest and most monumental work. For this task, Schneerson's talks (by his own instruction) were not just recorded word for word, but rearranged and fleshed out according to the judgment of the ''meinichim''. Often several related talks from different years were merged. On many occasions Rabbi Schneerson was not satisfied with the text as submitted, and it had to be reworked several times. The same process was repeated for the Rebbe's smaller ''Maamorim Melukat'', a collection of Schneerson's Chassidic discourses. These often lengthy talks and discourses were always submitted to Rabbi Schneerson for a final editing, and then they released for public study.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「meiniach」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|