翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

salaryman : ウィキペディア英語版
salaryman

refers to a man whose income is salary based, particularly those working for corporations. It has gradually become accepted in Anglophone countries as a noun for a Japanese white-collar worker or businessman.
Japan's society prepares its people to work primarily for the good of the whole society rather than just the individual himself, and the salaryman is a part of that. He is expected to work long hours,〔A Week in the Life of a Tokyo Salary Man. Dir. Stu. Perf. Stu. Youtube.com. N.p., 28 Feb. 2015. Web. 5 Apr. 2015.〕 additional overtime, to participate in after-work leisure activities such as drinking and visiting hostess bars with his colleagues, and to value work over all else. The salaryman typically enters a company when he graduates college and stays with that corporation his whole career. Other popular notions surrounding salarymen include karōshi, or death from overwork. In Japanese culture, becoming a salaryman is the expected career choice for young men and those who do not take this career path live with a stigma and less prestige. The term salaryman refers exclusively to men; for women the term career woman or, for lower prestige jobs office lady is used.
==History==

According to researcher Ezra Vogel, the word "salaryman" saw widespread use in Japan by 1930, "although the white-collar class remained relatively small until the rapid expansion of government bureaucracies and war-related industry before and during World War II."〔Vogel, Ezra F. "The Problem and Its Setting." Japan's New Middle Class; the Salary Man and His Family in a Tokyo Suburb. Berkeley: U of California, 1963. 1-12. Print.〕
The term does not include all workers who receive a set salary, but only "white-collar workers in the large bureaucracy of a business firm or government office." The term includes those who work for government (e.g. bureaucrats) and major companies (e.g. those listed in Nikkei 225). Workers in the mizu shōbai (nightlife) and entertainment industries (including actors and singers) are not included even though their income may be salary based. Similarly, doctors, engineers, lawyers, accountants, musicians, artists, politicians, the self-employed, and corporate executives are also excluded.〔
A typical description of the salaryman is a male white-collar employee who typically earns his salary "based on individual abilities rather than on seniority." Salarymen are known for working many hours, sometimes up to sixty hours per week. Oftentimes, because of his busy work schedule, the salaryman does not have time to raise a family and his work becomes a lifelong commitment. Companies typically hire the salarymen straight after high school, and they are expected to stay with the company until retirement, around the time they reach the age between 55 and 60. As a reward for the demonstration of their loyalty, companies rarely fire the salarymen unless it is under special "dire" circumstances.〔 There is also a belief that the "amount of time spent at the workplace correlates to the perceived efficiency of the employee." As a result of this incredibly intense and depressing lifestyle, salarymen may become so pressured that they may commit suicide.〔
The media often portray the salaryman in negative fashion for lack of initiative and originality. Because of this portrayal, communities may be less willing to help the salaryman with his emotional problems, which often leads to clinical depression or even suicide. Corporations are often more willing to fire salarymen to lower costs, and many Japanese students are attempting to veer off the typical path of graduating from college to enter a corporation and become a salaryman. The act of escaping from the corporate lifestyle is known as ''datsusara''. A vivid portrait of this can be found in the 2002 Takeshi Kitano film, ''Dolls''.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「salaryman」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.