| 翻訳と辞書 |
| tangpyeongchae ： ウィキペディア英語版 |
tangpyeongchae
''Tangpyeongchae'' ((:tʰaŋpʰjʌŋtɕʰɛ)) is a Korean dish that was part of the Korean royal court cuisine. It is made by mixing julienned ''nokdumuk'', mung bean sprouts, watercress, stir-fried shredded beef, thinly shredded red pepper and lightly broiled ''gim''. ''Tangpyeongchae'' is seasoned with a sauce made with ''ganjang'', vinegar, sugar, sesame seeds and sesame oil. The dish is most often eaten in late spring and summer.
==History==
According to ''Dongguk sesigi'' (hangul:동국세시기, hanja:東國歲時記), a book written in 1849, ''tangpyeongchae'' derived from a political situation. King Yeongjo of the Joseon dynasty was concerned about severe conflicts between political parties. Therefore, he tried to resolve the strife between major four parties by frequently holding feasts to make the mood friendly. The ''Tangpyeong policy'' (hangul:탕평책, hanja:蕩平策) which literally means the policy for "harmony" and "meditation" is regarded as his greatest achievement. He selected people regardless of their party affiliation.
At the beginning of the feast, the king presented ''tangpyeongchae'' before the government officers and other politicians, and then said, “As you see, there are four different ingredients (''nokdumuk'', ''gim'', beef and dropwort) that have four distinguishable colors and flavors. But they are harmonized so well that they taste beautiful together.” His speech was a great lesson to all those who participated in that party.〔(【引用サイトリンク】publisher=PrKorea )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「tangpyeongchae」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|