| 翻訳と辞書 |
| transculturalism ： ウィキペディア英語版 |
transculturalism
Transculturalism is defined as "seeing oneself in the other".〔Cuccioletta, Donald. (Multiculturalism or Transculturalism: Towards a Cosmopolitan Citizenship. ), LONDON JOURNAL OF CANADIAN STUDIES 2001/2002 VOLUME 17, Plattsburgh State University of New York, Interdisciplinary Research Group on the Americas〕 Transcultural (pronunciation: ''trans kul′c̸hər əl'' or ''tranz kul′c̸hər əl'')〔 is in turn described as "extending through all human cultures"〔(transcultural ), thefreedictionary.com〕 or "involving, encompassing, or combining elements of more than one culture".〔(transcultural ), yourdictionary.com〕
==Other definitions==
In 1940, transculturalism was originally defined by Fernando Ortiz, a South American scholar, based on the article ''Nuestra America'' (1881) by José Marti. From Marti Gra's idea, Ortiz thought that transculturalism was the key in legitimizing the () identity. Thus Ortiz defined transculturalism as the synthesis of two phases occurring simultaneously, one being a deculturalization
of the past with a ''métissage'' (see métis, as in the Métis population of Canada and the United States) with the present, which further means the "reinventing of the new common culture". Such reinvention of a new common culture is in turn based on the meeting and intermingling of the different peoples and cultures.〔 According to Lamberto Tassinari, the director of ''Vice Versa'', a transcultural magazine in Montreal, Canada, transculturalism is a new form of humanism based on the idea of relinquishing the strong traditional identities and cultures which () were () products of imperialistic empires () interspersed with dogmatic religious values. Tassinari further declared that transculturalism opposes the singular traditional cultures that evolved from the nation-state. He also stated that transculturalism is based on the breaking down of boundaries, and is contrary to multiculturalism because in the latter most experiences that have shown () boundaries based on past cultural heritages. And that in transculturalism the concept of culture is at the center of the nation-state or the disappearance of the nationstate itself.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「transculturalism」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|