|
The ''Trisagion'' ((ギリシア語:Τρισάγιον "Thrice Holy")), sometimes called by its opening line ''Agios O Theos'', is a standard hymn of the Divine Liturgy in most of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic churches. The Latin name ''Tersanctus'' or ''Ter Sanctus'' is sometimes used to refer to this hymn, although this name is also sometimes used to refer to the Sanctus; it is the latter, a different formula, which is used in Western Christianity in the Mass. In churches which use the Byzantine Rite, the Trisagion is chanted immediately before the ''Prokeimenon'' and the Epistle reading. It is also included in a set of prayers named for it, called the Trisagion Prayers, which forms part of numerous services (the Hours, Vespers, Matins, and as part of the opening prayers for most services). It is popular also in the Latin Church, where it is a part of the supplication, the chaplet of divine mercy and other prayers. ==Form of the prayer== :''For other languages, please see the section below'' The Trisagion prayer is an ancient prayer in Christianity. It may be that the prayer was originally an expansion of the angelic cry recorded in Isaiah ch 6, v 3 (sometimes called the ''Sanctus'') or the one at (Revelation 4:8 ) In Greek: :Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. :''Agios o Theos, Agios ischyros, Agios athanatos, eleison imas.'' (Traditional Romanization) In English: :Holy God, Holy Strong, Holy Immortal, have mercy on us.〔(【引用サイトリンク】title=a Note the Translation of the Trisagion )〕 or more commonly: :Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. In Latin: :Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortális, miserére nobis. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「trisagion」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|