翻訳と辞書 |
ukase
A ukase, or ukaz (; ''(ロシア語:указ)'' (:ʊˈkas), formally "imposition"), in Imperial Russia, was a proclamation of the tsar, government, or a religious leader (patriarch) that had the force of law. "Edict" and "decree" are adequate translations using the terminology and concepts of Roman law. From the Russian term, the word ''ukase'' has entered the English language with the meaning of "any proclamation or decree; an order or regulation of a final or arbitrary nature". ==History== Prior to the 1917 October Revolution, the term applied in Russia to an edict or ordinance, legislative or administrative, having the force of law. A ukase proceeded either from the emperor or from the senate, which had the power of issuing such ordinances for the purpose of carrying out existing decrees. All such decrees were promulgated by the senate. A difference was drawn between the ukase signed by the emperor’s hand and his verbal ukase, or order, made upon a report submitted to him.〔 After the Revolution, a government proclamation of wide meaning was called a "decree" (Russian: декрет, dekret); more specific proclamations were called ''ukaz''. Both terms are usually translated as "decree".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ukase」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|