翻訳と辞書 |
Čepovan
Čepovan (; (イタリア語:Chiapovano), (ドイツ語:Tschepobon))〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 98.〕 is a settlement in the Municipality of Nova Gorica in western Slovenia. Apart from the main village of Čepovan, it extends to include a number of smaller hamlets in the valley known as Čepovanski Dol:〔(Nova Gorica municipal site )〕 Dol, Drage, Frata, Griva, Lazna, Močile, Podčepovna, Pod Goro ((スロベニア語:Pod goro)), Puštale, Robe, Rut, Šulgi, Tesno, Vrata, and Vrše.〔Savnik, Roman, ed. 1968. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 1. Ljubljana: Državna založba Slovenije, pp. 200–201.〕 ==Name== Čepovan was attested in written sources in 1301 as ''Kampowan'' (and as ''Zampuano'' in 1377 and ''Tschepawan'' in 1507). The name may be borrowed from a Romance reflex of Latin '' *clampuānum'', which may be related to the Latin place name ''Clampētia''. On the other hand, it may be a borrowing from a word based on Friulian ''ciamp'' 'field'.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Čepovan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|