翻訳と辞書 |
Čirčiče
Čirčiče (; (ドイツ語:Zirtschitsch)〔''Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung'', no. 141. 24 November 1849, p. 7.〕〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 52.〕) is a former settlement in the Municipality of Kranj in the Upper Carniola region of Slovenia. It now corresponds to the neighborhood of Čirče in Kranj. ==Name== Čirčiče was mentioned in written sources in 1363 as ''Czyczericz'' and ''Cziczericz pey Chrainpurg'' (and as ''Ziecricz pey Chrainburg'' in 1369). The medieval transcriptions indicate that the name was originally '' *Čičerič(an)e'', which can be derived from the Slavic personal name '' *Čičerъ'', thus meaning 'Čičerъ's people'.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 99.〕 Locally, the settlement was also called ''Čirče'',〔Savnik, Roman, ed. 1968. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 1. Ljubljana: Državna založba Slovenije, p. 160.〕 which is the name of the corresponding neighborhood in Kranj today. In the past the German name was ''Zirtschitsch''.〔〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Čirčiče」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|