翻訳と辞書
Words near each other
・ Ōsaka Abenobashi Station
・ Ōsaka Namba Station
・ Ōsaka no onna
・ Ōmi-Shiotsu Station
・ Ōmi-Takashima Station
・ Ōmigawa Station
・ Ōmihachiman
・ Ōmijingūmae Station
・ Ōmika Station
・ Ōmikami
・ Ōminato Guard District
・ Ōminato Line
・ Ōminato Station
・ Ōminesan-ji
・ Ōmishima, Ehime
Ōmisoka
・ Ōmitsu Station
・ Ōmiwa jinja
・ Ōmiwa Shrine (disambiguation)
・ Ōmiwa Shrine, Ichinomiya
・ Ōmiya
・ Ōmiya Bonsai Village
・ Ōmiya Hachiman Shrine
・ Ōmiya Hachiman Shrine (Hyōgo)
・ Ōmiya Hachiman Shrine (Tokyo)
・ Ōmiya Palace
・ Ōmiya Park
・ Ōmiya Station
・ Ōmiya Station (Kyoto)
・ Ōmiya Station (Saitama)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ōmisoka : ウィキペディア英語版
Ōmisoka

, New Year's Eve, is the second-most important day in Japanese tradition because it is the final day of the old year and the eve of New Year's Day, which is the most important day of the year.
Around 11:00 PM on Ōmisoka at home, people often gather for one last time in the old year to have a bowl of ''toshikoshi-soba'' () or ''toshikoshi-udon'' () together—a tradition based on people's association of eating the long noodles with “crossing over from one year to the next,” which is the meaning of ''toshi-koshi''. While the noodles are often eaten plain, or with chopped scallions, in some localities people top them with tempura. Traditionally, families make Osechi () for new year day because cooking during the first 3 days of the new year is considered unlucky.
At midnight, many visit a shrine or temple for Hatsumōde ().
Another regular feature of Ōmisoka starts at 7:30 PM when public broadcaster NHK airs ''Kōhaku Uta Gassen'' ("Red vs. White singing contest"), one of the country's most-watched television programs. Popular singers (and singing groups) split into two teams, women in the red team and men in the white, which then alternate while competing for the audience's heart throughout the evening. At around 11:30 PM, the final singer (or group) sings, and the audience and a panel of judges are asked to cast their votes to decide which team sang better. The winning team gets a trophy and "the winners' flag." The program ends at about 11:45 PM. Programming then switches to coverage of midnight celebrations around the country.
Throughout Japan, Shinto shrines prepare ''amazake'' to pass out to crowds that gather as midnight approaches. Most Buddhist temples have a large cast bell (see ''bonshō'' for photos) that is struck once for each of the 108 earthly desires believed to cause human suffering.
==Greetings==
When seeing someone for the last time before the new year, it is conventional to say 良いお年を (''yoi o-toshi wo''), "Have a good New Year"; once the new year has started and one sees someone again for the first time, one instead says a greeting such as 明けましておめでとう (''akemashite o-medetō'') "congratulations on the new year".

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ōmisoka」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.