翻訳と辞書 |
Šenčur
Šenčur (; in older sources also ''Šentjur'',〔''Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung'', no. 141. 24 November 1849, p. 7.〕 (ドイツ語:Sankt Georgen)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 56.〕 or ''Sankt Georgen im Felde''〔) is a settlement in the Upper Carniola region of Slovenia. It is the seat of the Municipality of Šenčur.〔(Šenčur municipal site )〕 ==Name== Šenčur was mentioned in written sources in 1221 as ''de Sancto Georio''〔Jakič, Ivan. 1997. ''Vsi slovenski gradovi: leksikon slovenske grajske zapuščine.'' Ljubljana: DZS, p. 324.〕 (and as ''ad sanctum Georium'' and ''ecclesiam sancti Georgii'' in 1238, and as ''aput Sanctum Georium'' in 1264). The Slovene name ''Šentčur'' is a contraction of the colloquial name for Saint George, the patron saint of the local church: ''šent Jur'' > '' *Šenťur'' > ''Šenčur''.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 408.〕 In the 19th century, the settlement was known as ''Sankt Georgen (im Felde)'' in German.〔〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Šenčur」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|