翻訳と辞書 |
Šmarje–Sap
Šmarje–Sap (; (スロベニア語:Šmarje - Sap)) is a settlement in the Municipality of Grosuplje in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.〔(Grosuplje Municipality site )〕 ==Name== Šmarje–Sap is a compound name. The first part of the name, ''Šmarje'', was attested in 1347 as ''sand Marien'' (and as ''sancta Maria'' in 1349 and ''Smariach'' in 1436, among other names). It is a contraction of the old locative form '' *šent Marije'' '(at) Saint Mary', referring to the local church. The second part of the name, ''Sap'', was attested in 1763–1787 as ''Sapp oder Ispe'' (the latter is a genitive form, ''iz Spa'' 'from Sap'). The name is derived from the Slovene common noun ''sap'' 'embankment'.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, pp. 366–367, 415.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Šmarje–Sap」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|