翻訳と辞書
Words near each other
・ 2013年パラニャーケ市バス転落事故
・ 2013年ビーチバレーボール世界選手権
・ 2013年ピューリッツァー賞
・ 2013年フィリピン公船による台湾漁民銃撃事件
・ 2013年フィンランディア杯
・ 2013年ブラジル抗議運動
・ 2013年ブルガリア国民議会選挙
・ 2013年ブーシェフル地震
・ 2013年プランタン杯
・ 2013年ヘルムート・ザイブトメモリアル
2013年ボストン・マラソン爆発事件
・ 2013年ボルボオープンカップ
・ 2013年マレーシアグランプリ
・ 2013年ムラドストトロフィー
・ 2013年ムーア竜巻
・ 2013年メラーノ杯
・ 2013年ヨーロッパフィギュアスケート選手権
・ 2013年ラグビーウェールズ代表の日本遠征
・ 2013年ランペドゥーザ島難民船沈没事故
・ 2013年リヨン杯


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

2013年ボストン・マラソン爆発事件 : ミニ英和和英辞書
2013年ボストン・マラソン爆発事件[くだん, けん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ねん, とし]
  1. (n-adv,n) year 2. age 
ボストン : [ぼすとん]
 【名詞】 1. Boston 2. (n) Boston
: [ばく]
  1. (int) exclamation 2. burst of laughter
爆発 : [ばくはつ]
  1. (n,vs) explosion 2. detonation 3. eruption 
: [はつ]
  1. (n,suf) (1) departure 2. (2) beginning 3. (3) issued by (e.g., document) 4. (4) counter for gunshots 
: [こと]
 【名詞】 1. thing 2. matter 3. fact 4. circumstances 5. business 6. reason 7. experience 
事件 : [じけん]
 【名詞】 1. event 2. affair 3. incident 4. case 5. plot 6. trouble 7. scandal 
: [くだん, けん]
 【名詞】 1. matter 2. case 3. item 

2013年ボストン・マラソン爆発事件 ( リダイレクト:ボストンマラソン爆弾テロ事件 ) : ウィキペディア日本語版
ボストンマラソン爆弾テロ事件[ぼすとんまらそんばくだんてろじけん]

ボストンマラソン爆弾テロ事件(ボストンマラソン ばくだんテロじけん)とは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンにて、第117回ボストンマラソンの競技中であった2013年4月15日14時45分頃(現地時間)に発生した爆弾テロ事件である。
== 概要 ==

この日、ボストンでは第117回ボストンマラソンが開催されていた。ボストンマラソンはアメリカ3大市民マラソンに数えられる大会で、国内外から多くのランナーが集まっていた。そのレース中、ゴール付近ので2度爆発が発生、その際に3人が死亡、282人が負傷したと報じられている。
1度目の爆発はトリニティ教会などがあるコプリー広場近くのボイルストン通り671番地の「マラソン・スポーツ」前で発生し、それから12秒後にゴールから見て2ブロック、距離にして約100m離れた地点で2度目の爆発が起きた。この爆発で周辺の店舗の窓ガラスは粉々に吹き飛ばされ〔、ボストン公共図書館3階の窓も破壊された。現場付近には他に2つ、ないしは3つの不発弾が発見され、ボストン市警察爆発物処理班によって処理されたと報道されたが、後に爆弾は爆発した2のみと判明した。
事件の発生当時、ゴール付近に設置されていた記録用の時計は「4時間9分43秒」を指しており〔CNNビデオリプレイ〕、これは前回大会で最も多くのランナーがゴールした時間帯であった。今回もトップランナーたちは2時間ほど前に現場を通過しており、後方にも多くのランナーが走行していた〔。
治安機関の発表によると、爆発物はいわゆる即席爆発装置で、圧力鍋が使用されており、殺傷能力を高めるためにボールベアリングなどの金属片が含まれていた。また、このような攻撃が迫っていることを示す事前の兆候はなかったとしている。
公的機関の発表によると、4月16日現在で8歳男児・29歳女性・ボストン大学院生の中国人女性の3人が死亡し183人が負傷した〔。地元紙「ボストン・グローブ」(The Boston Globe) によると、100人以上が様々な施設で治療を受けている。22人はマサチューセッツ総合病院に、10人はボストン小児病院(Boston Children's Hospital)に、9人はタフツ・ニューイングランド医療センター(Tufts New England Medical Center)に、20人はブリガム及び婦人病院(Brigham and Women's Hospital)、20人はボストン医療センター(Boston Medical Center)に搬送されたという。少なくとも10人が手足の切断を余儀なくされた〔。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ボストンマラソン爆弾テロ事件」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Boston Marathon bombings 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.