|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 年 ： [ねん, とし] 1. (n-adv,n) year 2. age ・ 地 ： [ち] 1. (n,n-suf) earth ・ 地中 ： [ちちゅう] 【名詞】 1. underground 2. subterranean ・ 地中海 ： [ちちゅうかい] 【名詞】 1. Mediterranean Sea ・ 中 ： [なか] 【名詞】 1. inside 2. middle 3. among ・ 海難 ： [かいなん] 【名詞】 1. shipwreck ・ 難 ： [なん] 1. (n,n-suf) difficulty 2. hardships 3. defect ・ 難民 ： [なんみん] 【名詞】 1. refugees ・ 民 ： [たみ] 【名詞】 1. nation 2. people ・ 船 ： [ふね] 【名詞】 1. ship 2. boat 3. watercraft 4. shipping 5. vessel 6. steamship ・ 沈没 ： [ちんぼつ] 1. (n,vs) sinking 2. foundering ・ 没 ： [ぼつ] 1. (n,n-suf) (1) discard 2. (2) death ・ 事 ： [こと] 【名詞】 1. thing 2. matter 3. fact 4. circumstances 5. business 6. reason 7. experience ・ 事故 ： [じこ] 【名詞】 1. accident 2. incident 3. trouble 4. circumstances 5. reasons ・ 故 ： [ゆえ] 1. (n-adv,n) reason 2. cause 3. circumstances
2013年10月3日、リビアからイタリアへ難民を運ぶボートがイタリアのランペドゥーザ島沖で沈没した。ボートは、リビアのミスラタから出港したが、難民の多くは、エリトリア、ソマリア、ガーナ出身であったことが報告されている〔。イタリア沿岸警備隊は、155人の生存者の救助に成功している。10月12日にボートの捜索が行われた後、死亡者が359人確認されたが、さらに見つかっていない遺体が存在することも報告された。その後、死者は「360人以上」と報告された。 10月11日には、ランペドゥーザ島からの位置にある、マルタの領海内で、2度目の沈没事故が発生した。伝えられるところによれば、このボートは、シリアやパレスチナからの難民を運んでおり、後に少なくとも34人の死亡が確認された〔。 == 10月3日の沈没事故 == ボートは、ランペドゥーザ島から3分の1未満のところでエンジントラブルを起こし始め、このとき長さの漁船には、500人以上が積み込まれていたことが最初に報告された。近くのボートと連絡を取ろうとし、船の上の毛布に火が付けられた。しかし、この火はガソリンに点火し、沈没前に船に広がり、逆効果となった〔〔。火を消すため、多くの人々が水をかけ、火の中から積み荷を移動させたが、その後船は沈没した〔。最初、少なくとも350人が行方不明とされた。 10月7日の時点で、194人の遺体が収容され、最終的な死者数が325人から363人まで増える可能性があることが報告された。合計155人は救助された。船が水面下まで沈み、船内に入ることができるようになってから、10月9日までに行われた捜索活動では、さらに108人が収容されたと報じられた〔。10月11日は、ボート内の全ての遺体が収容されたことが報じられ、確認された死者数は339人に達した。約50人がまだ行方不明と考えられており、この地域のさらなる行方不明者の捜索は、飛行機やロボット装置を使って続行される。10月12日までに見つかった20人の遺体を合わせ、死者は合計で359人に達した〔。死者の総数は、その後「360人以上」として報告された〔。 11月8日には、難民らは少なくとも$3,000 (£1,866) を、リビアから海を渡る前に、リビア、ソマリア、スーダンの売買グループに払ったことが報告された〔。払うことのできなかった女性は強姦され、反逆した男性は縛って拷問された〔。ボートの船長とされる35歳のチュニジア人、Khaled Bensalamは、2013年4月にイタリアから追放されたことが報告されており、沈没に責任があるとの容疑で逮捕された。彼は殺人として告発される可能性がある。11月8日には、34歳のソマリア国籍、Mouhamud Elmi Muhidinとパレスチナ人の男性も、航海を計画した商人としての容疑で逮捕された。警察は、Muhidinが、不法売買、誘拐、性的暴力、及び不法移住を扇動させるなど、様々な犯罪に関与している容疑があることを指摘した。2人は、多くの沈没事故生存者が彼らを見つけ、攻撃され始めていたところをイタリア警察に拘束された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「2013年ランペドゥーザ島難民船沈没事故」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 2013 Lampedusa migrant shipwreck 」があります。 スポンサード リンク
|