翻訳と辞書
Words near each other
・ 2014年ウィンブルドン選手権男子シングルス
・ 2014年ウィンブルドン選手権男子ダブルス
・ 2014年ウエイトリフティング世界選手権
・ 2014年ウクライナ内戦
・ 2014年ウクライナ大統領選挙
・ 2014年ウクライナ騒乱
・ 2014年エリック・ボンパール杯
・ 2014年オンドレイネペラトロフィー
・ 2014年オーストラリアグランプリ
・ 2014年オーストリアグランプリ
2014年カタルーニャ独立住民投票
・ 2014年カナダグランプリ
・ 2014年カナダ議会銃乱射事件
・ 2014年ガルデナスプリング杯
・ 2014年クリスタルスケート
・ 2014年クリミア住民投票
・ 2014年クリミア危機
・ 2014年クリミア危機のタイムライン
・ 2014年コモンウェルスゲームズ
・ 2014年コモンウェルスゲームズにおけるボクシング競技


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

2014年カタルーニャ独立住民投票 : ミニ英和和英辞書
2014年カタルーニャ独立住民投票[かたるーにゃどくりつじゅうみんとうひょう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ねん, とし]
  1. (n-adv,n) year 2. age 
カタル : [かたる]
 【名詞】 1. catarrh 2. (n) catarrh
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
: [どいつ]
 (n) Germany
独立 : [どくりつ]
  1. (adj-na,n,vs) independence (e.g., Ind. Day) 2. self-support 
: [じゅう]
 【名詞】 1. dwelling 2. living 
住民 : [じゅうみん]
 【名詞】 1. citizens 2. inhabitants 3. residents 4. population 
住民投票 : [じゅうみんとうひょう]
 【名詞】 1. local referendum 2. poll of residents
: [たみ]
 【名詞】 1. nation 2. people 
投票 : [とうひょう]
  1. (n,vs) voting 2. poll 
: [ひょう]
  1. (n,n-suf) label 2. ballot 3. ticket 4. sign 

2014年カタルーニャ独立住民投票 : ウィキペディア日本語版
2014年カタルーニャ独立住民投票[かたるーにゃどくりつじゅうみんとうひょう]

カタルーニャ独立住民投票(カタルーニャどくりつじゅうみんとうひょう、、)は、2014年11月9日に非公式に実施された、スペインからのカタルーニャ州独立の是非を問う住民投票である。
== 経緯 ==
2012年11月の州議会議員選挙で第1党を維持した民族主義政党連合集中と統一(CiU)〔カタルーニャ同盟とよばれることもある〕と、第2党に躍進した急進独立派カタルーニャ共和主義左翼(ERC)〔カタルーニャ左翼共和派とよばれることもある〕は、2014年中の住民投票実施で合意した。
2013年9月11日、独立を求める「カタルーニャ独立への道」行動に、86自治体が協力し160万人以上の住民が参加した。
2013年12月12日、カタルーニャ州政府アルトゥール・マス首相と独立支持派の4党は、カタルーニャの分離独立の是非を問う住民投票を2014年11月9日に実施すると発表。まず「カタルーニャが国家になるべきか」を問い、次に「その国家に独立を望むか」を問うとし、住民投票の形式や法的な扱いについて、実施反対のスペイン政府と交渉していく姿勢を示した〔。
2014年9月19日、カタルーニャ州議会は、スペインからの事実上の独立を問う住民投票関連法案を賛成106票、反対28票の賛成多数で可決した。27日にマス州首相の署名を経て正式に実施が決まった〔カタルーニャ自治州首相、独立住民投票の法令に署名 Reuters 2014-9-29〕。一方、独立を回避したいスペイン政府は、住民投票はスペイン1978年憲法違反との立場をとっており、29日、憲法裁判所に提訴、これを受け裁判所は差し止め命令を出した〔カタルーニャ自治州の独立問う住民投票、憲法裁が停止命令 CNN 2014-9-30〕。10月13日、マス州首相は住民投票を断念し、予定日には法律の範囲内での投票を行い、結果を公表することを発表した〔スペイン・カタルーニャ州、独立問う住民投票取りやめ Reuters 2014-10-14〕。マス州首相は翌10月14日、民意を調査するための非公式の住民投票を実施すると述べた。これに対しスペイン政府は10月31日、非公式の投票も違憲として憲法裁に提訴、11月4日憲法裁は投票実施を差し止める決定を下した。同日州政府側は、意見を表明する自由を侵害するものだと批判、投票実施を表明した

11月9日、州政府が民意調査と位置づける住民投票が実施された。有権者数は約540万人で、約4万人のボランティアが作業にあたり、約1300の投票所が設置された。「1.カタルーニャが国家になるべきか」「2.その国家に独立を望むか」、が問われ、開票結果は以下のとおりであった。
* 投票者数 230万5290人〔http://www.participa2014.cat/resultats/dades/ca/escr-tot.html〕
* はい - はい 80.76%〔
* はい - いいえ 10.07%〔
* はい - 無回答 0.97%〔
* いいえ 4.54%〔
* 無回答 0.56%〔
* その他 3.09%〔
2015年2月25日、憲法裁判所は、主権に関する住民投票を実施する権利は中央政府にのみあることを理由に、全員一致でこの住民投票は違憲との判決を下した〔。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「2014年カタルーニャ独立住民投票」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.