翻訳と辞書 |
6ペンスの唄[6ぺんすのうた]
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
・ 唄 : [うた] 1. (oK) (n,n-suf) song
6ペンスの唄[6ぺんすのうた]
6ペンスの唄(6ペンスのうた)は、イギリスを中心とした英語圏の童謡であるマザー・グースの1編である。原題は "Sing a song of sixpence" といい、数あるマザー・グースの中でも五指に入るほど愛唱されている唄である〔平野敬一著『マザー・グースの唄 イギリスの伝承童謡』(中央公論社、1972年)参照。〕。通常愛唱されている唄は4連で構成されている。 ==歌詞== (英語原詞・日本語訳)〔ここでの日本語訳は、谷川俊太郎著『マザー・グースのうた』第4集(草思社、1976年)、鳥山淳子著『もっと知りたいマザーグース』(スクリーンプレイ、2002年)、藤野紀男著『図説 マザーグース』(河出書房新社、2007年)等を参考に、記事作成者が行ったものである。細部の解釈については、諸般の訳本を参照されたい。〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「6ペンスの唄」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|