|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 秘訣 ： [ひけつ] 【名詞】 1. secret 2. mysteries 3. key
『人生を成功させる7つの秘訣』（じんせいをせいこうさせるななつのひけつ、The 7 Habits of Highly Effective People）は、スティーブン・R・コヴィーによって書かれ1990年に出版された人生論書籍。原著の初版は1989年。 == 概要 == 44ヶ国語に翻訳され全世界で2,000万部以上を売り上げたベストセラー。日本語訳は現在、絶版となっているが、インターネットで中古商品が出品されており、入手が極めて困難ということはない。 1996年に『7つの習慣』と題する同じ原著の日本語訳が出版され、日本国内で130万部を売り上げ人気を博したが、『7つの秘訣』の方は絶版になったということもあり、それほど広まることはなかった。翻訳文の文体は、『7つの習慣』に比べ、より意訳に近く、日本語らしい文章になっている。翻訳された部分は『7つの習慣』と比べ多くの部分が省略されている。しかし、逆に『7つの習慣』で略され『7つの秘訣』の方のみで訳されている部分も少なからずある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「人生を成功させる7つの秘訣」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|