翻訳と辞書 |
ACAB ( リダイレクト:A.C.A.B. ) : ウィキペディア日本語版 | A.C.A.B.[えいしーえいびー] A.C.A.B.とは、英語で「全ての警官はクソ野郎」「ポリ公なんざクソ食らえ」を意味する"All Cops Are Bastards"のイニシャリズムである。「1312」とも表記される。 == 概要と歴史 == キャッチフレーズ辞典によれば、ある記者が労働争議デモで逮捕され刑務所で一晩を過ごし、刑務所内の壁に書かれていた言葉を1977年に記事にしているのがA.C.A.B.の文献上の初出である。アクロニムでない完全なフレーズ自体は1920年代にまで遡るが、アクロニムでの記述は1970年代以降に出現している。 A.C.A.Bが一般に広まったのは1980年代のことで、オイ!と呼ばれるジャンルのパンク・ロックバンドである4-Skinsが同名のタイトルの曲を発表している〔The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 57/2008 〕。 2013年現在、スローガンとして世界中のアナキストなどに広く使われている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「A.C.A.B.」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 A.C.A.B. 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|